Heyday-ULTRA TOWER

[00:00.000] 作词 : 寺内渉 [00:01.000] 作曲 : 大濱健悟 [00:34.010]Loading 息を切らしては
Loading 连气息都要断绝 [00:38.560]未だ見えない出口へ向かう
仍向着看不到的出口前行 [00:43.170]All right 背中に憑り付く
All right 将依附在背后的不安抖落 [00:47.650]不安を振り払う速度で行こう
以这样的速度前行 [00:52.550] [00:53.110]何度だって挫けながら
不管受挫多少次 [00:57.560]それでもまた前向いて
仍然向前 [01:01.800] [01:02.200]このままずっと 駆け抜けよう
就这样一直 向前奔跑吧 [01:06.830]窮屈な日々から抜け出そうぜ
从憋屈的日子中穿过 [01:11.050] [01:11.460]風をまとって どこまでも
将风包裹起来 无论去到哪里 [01:16.040]行けない場所なんて ある訳ないのさ
没有所谓不能去的地方 [01:20.600]昨日の自分 飛び越えていく
超越昨日的自己 [01:25.070] [01:33.930]So long 不満も弱音も
So long 不满和泄气话 [01:38.480]分かっていても溢れるけれど
即便心里清楚也还是怨声不断 [01:43.170]Heyday ただ空見てたら
Heyday 只是看看天空的话 [01:47.750]どんなものにだってなれそうで
无论什么似乎都能实现 [01:52.620] [01:53.020]あきれるほど僕は僕を
震惊的是 我对这样的自己 [01:57.610]信じ切っているみたいだ
似乎是全身心地信任 [02:01.870] [02:02.230]張り裂けそうな この希望が
心痛如绞 这份希望 [02:06.870]まだ僕の中で息をしている
依旧活在我当中 [02:11.450]拒んでいるように 吹き荒れる
仿佛要阻碍我一般狂风肆虐 [02:16.010]向かい風の中 目を開いたら
如果在迎面而来的风中闭上双眼 [02:20.600]ほらまた行こう どこまでだって
瞧 再次前进吧 无论去到哪里 [02:25.220] [02:46.220]遥か彼方 揺れて見える
遥远的彼岸 能模糊地看见 [02:50.670]いつになれば 辿り着くだろう
到了那时 始终会到达的吧 [02:55.290]正しい道 分からないな
所谓正道 我也不是很清楚啊 [02:59.950]ただ信じて 進んでいるけれど
只是相信着 勇往直前 [03:04.500]折れそうになる 弱ってしまう
快要折断似的 弱小的我们 [03:09.180]投げ出しそうで 逃げ出しそうでも
仿佛抛弃一切 即使是逃跑 [03:13.750]こんな場所が終わりじゃない
在这样的地方也不是终点 [03:18.370]ここはまだ終わりじゃない
还没有结束啊 [03:24.240] [03:25.350]このままずっと 駆け抜けよう
就这样一直前进啊 [03:29.940]窮屈な日々から抜け出そうぜ
摆脱憋屈的日子 出人头地啊 [03:34.510]風をまとって どこまでも
将风包裹起来 无论去到哪里 [03:39.080]行けない場所なんて ある訳ないのさ
没有所谓不能去的地方 [03:43.730]張り裂けそうな この希望を
心痛如绞 这份希望 [03:48.360]決して胸から絶やさないように
绝对不会从我心中消失 [03:52.970]このままずっと このままずっと
就这样一直 就这样一直 [03:57.660]行けない場所なんて ある訳ないのさ
没有所谓不能去的地方 [04:02.160]昨日の自分 飛び越えていく
超越昨日的自我