퇴근시간-CHEEZE

[00:00.00] 作词 : CHEEZE [00:01.00] 作曲 : CHEEZE/구름 [00:24.34]나는 매일 똑같은 밥을 먹는 것도 아니고
我又不是每天吃一样的饭 [00:29.85]나는 매일 똑같은 얘길 하는 것도 아니고
又不是每天说一样的话 [00:35.49]어쩌면 오늘이 특별한 날일 수도 있는데
说不定今天对我来说是特别的日子 [00:40.33]나는 왜 또 이리 외로운지
我为什么又这么孤独呢 [00:46.58]가끔 만나는 사람들이 내게 이런 말을 해
偶尔有人会这样问我 [00:52.24]얼굴이 많이 좋아졌네 무슨 좋은 일 있니
脸色挺好的 发生什么好事了吗 [00:57.78]좋았던 일도 있었고 안 좋은 일도 있었죠
当然有好事也有坏事啊 [01:02.59]근데 왜 안 좋은 일은 안 묻나요
但是为什么不问坏事呢 [01:08.14]그대가 아는 것만큼
就像你知道的 [01:10.84]난 좋은 애가 아니에요
我不是什么好孩子 [01:13.58]나쁜 생각도 잘하고
脑袋里经常有些坏想法 [01:16.24]속으로 욕도 가끔 해요
偶尔还在心里骂骂脏话 [01:19.26]웃는 내 모습이 좋다면
你说喜欢我笑的样子 [01:22.14]슬픈 나도 좋아해 줘요
那你也喜欢喜欢我伤心的样子呗 [01:24.92]난 그대 우는 모습도 좋거든요
我可是连你伤心的样子都很喜欢呢 [01:30.42]우린 완벽하지 않고
我们并不完美 [01:33.07]가끔 억지도 부리는 걸
偶尔会无理取闹 [01:35.87]때론 마음이 너무 아파
有时太过心痛 [01:38.51]푹 주저앉고서 울곤 해
就蹲下痛哭一场 [01:41.82]지금이 그렇다면
如果你现在就想这么做 [01:44.17]내게 모두 말해주세요
就向我倾诉吧 [01:46.86]그대를 내 어깨에 기대
你靠在我肩上 [01:49.86]찬 바람에 얘길 떠나 보내요
你的话在冷风中就这样消散 [02:14.86]그대를 만난 날만큼
就像你遇见的 [02:17.51]난 밝은 애가 아니에요
我不是特别开朗的人 [02:20.31]나쁜 생각도 잘하고
脑袋里经常有些坏想法 [02:22.85]속으로 가끔 울곤 해요
偶尔也在心里流泪 [02:25.81]웃는 내 모습이 좋다면
你说喜欢我笑的样子 [02:28.42]슬픈 나도 좋아해 줘요
那你也喜欢喜欢我伤心的样子呗 [02:31.21]난 그대 모든 모습이 좋거든요
你所有的样子我都很喜欢呢 [02:37.32]우린 완벽하지 않고
我们并不完美 [02:39.71]가끔 억지도 부리는 걸
偶尔会无理取闹 [02:42.47]때론 마음이 너무 아파
有时太过心痛 [02:45.28]푹 주저앉고서 울곤 해
就蹲下痛哭一场 [02:48.53]지금이 그렇다면
如果你现在就想这么做 [02:50.78]내게 모두 말해주세요
就想倾诉吧 [02:53.43]그대를 내 어깨에 기대
你靠在我肩上 [02:56.29]찬 바람에 얘길 떠나 보내요
你的话在冷风中就这样消散 [02:59.99]내가 뭘 잘못했는지
现在已经想不起来 [03:01.89]이젠 기억조차 안 나는
我到底做错了什么 [03:04.70]이 무거운 새벽공기에
在这沉重的凌晨空气中 [03:07.54]쌀쌀해진 난 슬퍼져
我渐渐忧伤 [03:10.79]하염없이 말 없는
一句话也不说 [03:12.99]전화기에 눈을 떼지 못하고
茫然的盯着电话 [03:16.44]먼저 다가가기엔
先靠近一个人 [03:18.69]내 맘이 어려워지는 걸
对我来说还是太困难