白詰草エンゲージ-鳥海浩輔

[00:00.00]白詰草エンゲージ
四叶草之诺 [00:03.38] [00:07.50] [00:08.22]歌 : 鉤翅 ( CV.鳥海浩輔 ) [00:08.72] [00:09.46]そんなふうに責めないで
不要那么自责 [00:13.46] [00:13.78]誰のせいでもない
谁都没有错 [00:17.84] [00:18.16]悲しい顔は似合わない　ほら笑って
悲伤的表情与你不相衬 来笑一笑 [00:25.96] [00:26.27] [00:26.58]叶えたい願いなら　小さい花に
许下想实现的心愿 对着小小的花瓣 [00:34.59] [00:34.78]幼い日の約束を委（ゆだ）ねて　その指に
小时候的承诺 将约定交托于那指尖 [00:44.32] [00:44.79]どうか……
请你…… [00:46.42] [00:46.73]泣かないで　泣かないで　僕のために
不要哭泣 不要哭泣 [00:50.38] [00:50.82]こうして逢えたから
为了与我这样相遇 [00:54.60] [00:54.91]嘘ついて　傷つけた　過ちなら
谎言 伤害 过错 [00:59.12] [00:59.31]ぜんぶ引き受けてみせる
全部让我承受 [01:05.20] [01:05.45] [01:05.70]終わりない闇間で　再び出逢うとき
在无尽的黑暗里 再次相逢那一刹 [01:13.97] [01:14.22]君が愛しすぎて　僕は震えていた
太过深爱你 我不住颤抖 [01:23.10] [01:24.13] [01:29.32] [01:29.85]探せなかった　四つ葉（クローバー）
迷失的四叶草 [01:33.86] [01:34.05]また探しにいこう
再次去寻找 [01:38.14] [01:38.31]手のひら“ぎゅっ”とつないだら　連れてゆくよ
握紧我们 未相连的手心 [01:46.49] [01:46.71] [01:47.07]想いより　大人びた君の仕草に
比思念中的印象更加成熟的你 [01:55.31] [01:55.53]初恋の面影を重ねては　戸惑う
和初恋的面容模糊重叠的你 [02:03.04] [02:03.29] [02:03.97] [02:04.67]だけど……
只不过…… [02:06.55] [02:06.85]守りたい　守れない　密かな罪
想守护你 不再守住秘密的罪欲 [02:10.80] [02:11.05]迷い　囚（とら）われてく
想将你囚困于迷茫里 [02:14.97] [02:15.22]やわらかな　やさしさで　縛るような
在细致的温柔中的 如束缚般 [02:19.49] [02:19.74]愛し方だね　許して
原谅我爱的方式 [02:25.71] [02:25.96] [02:26.21]失われたときに　隔たれた世界で
在相隔的世界里迷失之时 [02:33.66] [02:34.40]まどろみの記憶が　ふたり引き裂いても
就算沉睡的记忆将两人间离 [02:43.84] [02:46.46] [02:55.26] [02:58.73]泣かないで　泣かないで　忘れないで
不要哭泣 不要哭泣 [03:02.88] [03:03.13]君が　大好きだった
不要忘记我对你的深爱 [03:06.97] [03:07.28]この歌が終わるまで　抱いてていい？
可否怀抱这首歌直至尽头？ [03:11.63] [03:11.88]最後のワガママだよ
我最后的任性请求 [03:15.61] [03:15.80] [03:15.99] [03:16.17]泣かないで　泣かないで　僕のために
不要哭泣 不要哭泣 [03:20.37] [03:20.56]さあ笑顔をみせて
来为我展露笑颜 [03:24.60] [03:24.77]泣かないで　泣かないで　迎えにゆくよ
不要哭泣 不要哭泣 我会迎接你 [03:29.04] [03:29.28]もし生まれ変われるなら
如果生命再世 [03:35.07] [03:35.25] [03:35.44] [03:35.88]白詰草の花のおそろいの指輪（リング）は
如四叶草花瓣般的戒指 [03:43.68] [03:43.89]僕が生きた証　最初で最後の恋
是我生存的证明 最初的最后的恋爱 [04:00.15] [04:02.41]