きっと恋をしている-堀江由衣

[00:00.0]きっと恋をしている
一定是在恋爱 [00:02.500]TVアニメ「DOG DAYS」挿入歌
TV动画 DOG DAYS插入曲 [00:17.650]いつも優しくて
总是如此温柔 [00:21.640]強くまっすぐな
坚强而率直的 [00:25.570]あなたを遠くから
你从远处 [00:29.520]見守っていた
守望着 [00:33.310]夢に見た景色は
梦中遇见的景色 [00:36.680]2人で見上げる空
你我共同遥望天空 [00:40.740]隣に並んで瞳あわせ
互相依偎 视线交织 [00:49.260]今はまだ少し
你我两人的距离 [00:53.170]遠い2人の距離
现在还是有点远 [00:57.50]だけどいつかきっとね
终有一天 [01:00.830]いっしょに歩きたい
你我将会走在一起 [01:04.910]あなたを想うと
想你的时候 [01:08.740]優しいさざなみが
温柔的涟漪泛起 [01:13.0]心を揺らしていく
心在动摇 [01:16.960]恋をしてる　きっと
一定是在恋爱 [01:37.740]ずっと胸の奥
一直在心灵的最深处 [01:41.420]そっと隠してた
悄悄地隐藏着 [01:45.130]切ないこの気持ち
悲伤的心情 [01:49.650]もう溢れそう
已经快要溢满 [01:53.100]なにげない毎日も
平淡的每一天 [01:56.780]寂しすぎる夜にもね
也会度过悲伤的夜晚 [02:00.860]あなたがいてくれたなら
有你在的话 [02:06.540]きっと
一定 [02:09.370]今はまだ少し
你我两人的距离 [02:12.680]遠い2人の距離
现在还是有点远 [02:17.60]だけどいつかきっとね
终有一天 [02:20.940]いっしょに歩きたい
你我将会走在一起 [02:24.950]あなたの横顔
你的侧脸 [02:28.930]見つめるそのたびに
每次凝视的时候 [02:32.920]愛しさつのってゆく
爱渐渐累积起来 [02:36.810]恋をしてる　きっと
一定是在恋爱 [02:57.450]あなたの心寂しい時
在你内心寂寞的时候 [03:03.540]きっとわたし
我一定会陪伴在你身边 [03:05.380]そばにいるよ　手を繋いでいるよ
将你的手握紧 [03:12.530]ずっと
一定 [03:19.20]夢に見た明日が
梦中的明天 [03:22.710]いつか訪れるように
何时会到来 [03:26.780]心に小さな勇気ひとつ
心中小小的勇气 [03:35.210]今はまだ少し遠い2人の距離
你我的距离 现在还有点远 [03:42.890]だけどあしたきっとね
终有一天 [03:46.740]おなじ星を見よう
我们会一起遥望星空 [03:51.50]あなたが好きです
真的非常喜欢 [03:54.900]優しい瞳にね
你温柔的眼眸 [03:59.70]きっと恋をしている
一定是在恋爱 [04:02.890]抱きしめたい　そっと
想要悄悄地拥抱你 [04:07.230]抱きしめたい　もっと
希望被更多地拥抱着 [04:43.60]抱きしめたい　もっと
希望被更多地拥抱着 [04:54.0]終わり [04:56.0]