This Summer's Gonna Hurt Like a MotherF**ker-Maroon 5

[00:00.00] 作词 : Shellback/Adam Levine [00:00.56] 作曲 : Shellback/Adam Levine [00:01.12]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [00:07.02]Mother****er
他妈的 [00:10.64]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [00:16.72]Mother****er
他妈的 [00:19.68]Her body's hot
她的身材火辣 [00:23.10]Her body's like the summer
她的身体如盛夏般灼热 [00:26.36]I'm in a trance or something
我仿佛陷入恍惚 [00:29.38]Her mind is not, no
她的头脑却不像 [00:32.84]As sharp as all her diamonds
不像她的钻石般锐利 [00:36.10]She must be smoking something
她肯定在吸食什么 [00:38.50]I see her dancing in the streets
我看见她在街头起舞 [00:40.96]Sipping champagne on the beach
沙滩上啜饮香槟 [00:43.40]So expensive when she eats
连进食都如此奢靡 [00:45.92]Cause she's so fancy
因为她如此浮华 [00:48.25]I see her when I go to sleep
入睡时仍见她身影 [00:50.63]I check my phone when I am weak
脆弱时查看手机 [00:53.08]She never posts anything deep
她从不发深刻内容 [00:55.56]Cause she's so fancy
因为她如此浮华 [00:59.20]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [01:05.24]Mother****er
他妈的 [01:08.92]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [01:14.93]Mother****er
他妈的 [01:17.94]She wants it all
她想要全部 [01:21.56]She's always taking something
总在索取不停 [01:24.81]And now I'm left with nothing
如今我一无所有 [01:27.60]I'm ripping off, oh
我正在撕掉 [01:31.14]I'm ripping off that bandage
正在撕掉那层绷带 [01:34.32]Because I just can't stand it
因为我无法忍受 [01:36.76]I see her dancing on a fool
看她像个傻瓜起舞 [01:39.22]Like she's seventeen and cool
仿佛十七岁那般酷 [01:41.54]She really thinks that she can move
自以为舞姿动人 [01:44.10]But it's just nasty
实则令人作呕 [01:46.50]I see her when I go to sleep
入睡时仍见她身影 [01:48.80]I check my phone when I am weak
脆弱时查看手机 [01:51.20]She never posts anything deep
她从不发深刻内容 [01:53.80]Cause she's so fancy
因为她如此浮华 [01:57.41]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [02:03.38]Mother****er
他妈的 [02:06.98]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [02:12.27]Mother****er
他妈的 [02:16.20]Has to have it all
总要拥有全部 [02:18.83]Chases every star
追逐每颗星辰 [02:21.20]She's so popular
她如此受欢迎 [02:26.33]Has to have it all
总要拥有全部 [02:28.35]Chases every star
追逐每颗星辰 [02:31.01]She's so popular
她如此受欢迎 [02:36.78]This summer's gonna hurt
这个夏天会伤人 [02:42.05]It's gonna hurt
会伤人 [02:44.95]I see her dancing in the street
我看见她在街头起舞 [02:47.03]Sipping champagne on the beach
沙滩上啜饮香槟 [02:49.33]So expensive when she eats
连进食都如此奢靡 [02:51.79]Cause she's so fancy
因为她如此浮华 [02:54.41]Cause she's so fancy
因为她如此浮华 [02:57.93]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [03:03.99]Mother****er
他妈的 [03:07.59]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [03:13.63]Mother****er
他妈的 [03:17.38]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [03:23.33]Mother****er
他妈的 [03:26.96]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人 [03:33.13]Mother****er
他妈的 [03:36.45]This summer's gonna hurt like a mother****er
这个夏天会像他妈的那样伤人