Behar Ha'gilboa-Ofra Haza

[00:00.000] 作词 : Leah Naor [00:01.000] 作曲 : Yosef Hadar [00:14.29]יבש הקיץ בעתו
曾经在一个干燥的夏天 [00:17.83]בהר הגלבוע
在基利波山上 [00:21.29]נשען שאול על חניתו
扫罗王伏在他的矛上 [00:25.12]בהר הגלבוע
在基利波山上 [00:28.51]רק נער גר עימו
只有一个外邦少年与他一起 [00:32.34]רק נער מבני עמלק.
一个亚玛力少年 [00:35.82]יבש וחם, יבש וחם
烈日炎炎 焦金流石 [00:39.63]הקיץ בעמק.
峡谷之酷夏 [00:43.09]האדמה צבעה פחם
焦炭般的土地 [00:46.90]בקיץ בעמק
峡谷之酷夏 [00:50.29]אולי היה שרב
也许这里曾经有滚滚热浪 [00:54.22]אולי זו היתה שעת שקיעה
也许是在日落之时 [00:57.51]אולי שקיעת זהב
也许有一轮金色落日 [01:01.06]כמו היום באותה השעה.
如同此时此刻一般 [01:06.68] [01:23.45]נפרש העמק לרגליו
峡谷从他的脚下伸展开来 [01:27.14]בהר הגלבוע
在基利波山上 [01:30.72]היה הקיץ כמו עכשיו
那个夏天如同此刻一样 [01:34.08]בהר הגלבוע
在基利波山上 [01:37.21]מנגד הר תבור
相望的是塔波尔山 [01:40.97]והר החרמון במרחק
还有远在天边的黑门山 [01:44.00]כאילו לא עברו שנים
光阴荏苒，日月如梭 [01:47.58]בהר הגלבוע
在基利波山上 [01:50.82]אותם סלעים - סלעים שחונים
烟熏火燎中的悬崖峭壁 [01:54.21]בהר הגלבוע
在基利波山上 [01:57.53]אולי היה שרב
也许这里曾经有滚滚热浪 [02:01.05]אולי זו היתה שעת שקיעה
也许是在日落之时 [02:04.27]אולי שקיעת זהב
也许有一轮金色落日 [02:07.68]כמו היום באותה השעה.
如同此时此刻一般 [02:14.13] [02:27.71]אולי היה שרב
也许这里曾经有滚滚热浪 [02:31.48]אולי זו היתה שעת שקיעה
也许是在日落之时 [02:34.59]אולי שקיעת זהב
也许有一轮金色落日 [02:37.94]כמו היום באותה השעה.
如同此时此刻一般 [02:42.56]