Little Green Apples-O.C. Smith

[00:10.51]When i wake up in the morning
当我清晨醒来 [00:12.90]my hair down in my eyes and she says hi
头发低垂，遮盖双眸，她说“嗨” [00:19.45]and i stumble to the breakfast table
我昏昏迷迷地走到桌前吃早饭 [00:21.53]While the kids are going off to school ,goodbye
孩子们就要去上学了，再见 [00:27.60]And she reaches out，and takes my hand
她伸出双手抓住我的手 [00:31.28]squeezes it ，says
紧握着它，说: [00:35.39]how you feeling honey
亲爱滴，你感觉如何？ [00:41.65]and i look across at smiling lips that warm my heart
透过那温暖我心的上扬的唇角 [00:50.90]and see my morning sun
我（仿佛）看见了朝阳 [00:59.19]And if that's not loving me （loving me ...)
如果这都不算爱 [01:06.30]Then all I've got to say （got to say ...)
那么我要说 [01:12.82]God didn't make little green apples
上帝不创造未熟的苹果 [01:16.48]and it don't rain in indianapolis in the summertime
印第安纳波利斯的夏季也不下雨（引申义：我会跟着感觉走） [01:24.71]There’s no such thing as Dr. Seuss Disney land
没有苏斯博士和迪斯尼乐园 [01:28.35]and mother goose no nursery rhymes
也没有鹅妈妈，没有童谣 [01:33.68]God didn't make little green apples
上帝不创造未熟的苹果 [01:36.53]and it don't rain in indianapolis in the summertime
印第安纳波利斯的夏季也不下雨（引申义：我会跟着感觉走） [01:45.14]And when myself is feeling low
而当我情绪低落时 [01:47.96]I think about her face aglow and ease my mind
浮现在我脑海里她那红润的双颊，能让我忘却痛苦 [02:18.69]sometimes I call her up at home even though I know that she's busy （she's busy）
有时，我会在家给她打电话，却得知她很忙 [02:31.08]and I ask her if she could get away and meet me grab a bite to eat （ a bite to eat ）
我问她是否可以抽身和我去随便吃点？ [02:41.92]And she drops what she's doing and hurries down to meet me
她就会放下手头工作赶过来见我 [02:47.68]And I'm always late
而我总是迟到 [02:53.37]But she sits waiting patiently
但她坐在那里静静等待 [02:56.34]And smiles when she first sees me
她第一次见我时就对我微笑 [02:58.93]Because she's made that way （made that way ...）
因为她总是那么爱笑 [03:03.34]And if that's not loving me （loving me ...)
如果这都不算爱 [03:09.28]Then all I've got to say （got to say ...)
那么我要说 [03:16.24]God didn't make little green apples
上帝不创造未熟的苹果 [03:19.17]and it don't snow in mineapolis when the winter comes
明尼阿波利斯在冬季来临时也不下雪（引申义：我会跟着感觉走） [03:27.12]there's no such thing as make-believe puppy dogs
没有伪装的小狗 [03:31.76]and autumn leaves or no bb guns
秋叶或是气枪 [03:35.94]God didn't make little green apples
上帝不创造未熟的苹果 [03:38.73]and it don't rain in indianapolis in the summertime
印第安纳波利斯的夏季也不下雨（引申义：我会跟着感觉走） [03:50.17]