She-Ed Sheeran

[00:00.00] 作词 : Ed Sheeran/Amy Wadge [00:01.00] 作曲 : Ed Sheeran/Amy Wadge [00:19.96]I paid all my dues
我已了无牵挂 [00:23.62]And she wanted to know
她想知道为什么 [00:28.51]That I’d never leave her
从未抛下她的我 [00:32.50]Now I’m ready to go
现在却要独自离开 [00:37.63]And strange as it seems
这听起来匪夷所思 [00:41.78]She’s endless to me
她对我没完没了的 [00:46.75]She’s just like paperwork
她就像一篇怎么读 [00:51.00]But harder to read
都读不懂的长篇大论 [00:54.58] [00:55.85]Patience, my enemy
我失去了耐心 [01:00.12]And loving’s my friend
可心里仍有爱 [01:03.33]It’s harder to leave
决绝很难 [01:05.49]With my heart on my sleeve
不如口是心非 [01:08.15]Than to stay and just pretend
好过留下来继续伪装 [01:11.93]Oh, she knows me so well
噢，就这样被她看穿 [01:21.14]Oh, she knows me like I know myself
噢，她对我了如指掌 [01:28.00] [01:32.31]I made all my plans
我有上策 [01:36.45]And she has made hers
她有对策 [01:41.21]She kept me in mind
她如此确信 [01:45.84]But I wasn’t sure
我却变得不敢肯定 [01:50.15]I searched every room
我仓皇失措 [01:54.51]For a way to escape
恨不得逃跑 [01:58.28]But every time
但每一次 [01:59.26]I tried to leave
我想要告别 [02:00.30]She keeps holding on to me
她总能死死抓住我 [02:02.06]For dear life
不松手 [02:04.06]And blocking my way
让我无路可逃 [02:06.42] [02:08.21]Patience, my enemy
我失去了耐心 [02:13.04]And loving’s my friend
可心里仍有爱 [02:16.66]It’s harder to leave
决绝很难 [02:18.66]With my heart on my sleeve
不如口是心非 [02:20.52]Than to stay and just pretend
好过留下来继续伪装 [02:24.94]Oh, she knows me so well
噢，就这样被她看穿 [02:34.07]Oh, she knows me like I know myself
噢，她对我了如指掌 [02:40.80] [02:43.26]And like the back of her hand
仿佛操控一切的无形之手 [02:45.51]She already understands everything
她早已看透了一切 [02:48.03]Won’t you stay?
不留下吗？ [02:50.48]She says
她说 [02:53.19]And she already knows how it goes
看来她早知道事情会如何发展 [02:56.10]And where she stands
不管她在哪里 [02:57.36]I’ll stay, anyway
我都会留下来 [03:01.48]Cos she knows me so well
只因她吃透了我 [03:10.30]Oh, she knows me like I know myself
噢，她太了解我了 [03:18.77]Oh, she knows me so well
噢，她对我了如指掌 [03:28.53]Oh, she knows me like I know myself
噢，她对我的了解如同我自己 [03:38.17]Oh, she knows me like I know myself
噢，她对我的了解如同我自己 [03:46.66]I know myself
如同我自己 [03:51.52]I know myself
如同我自己 [03:55.80]I know myself
如同我自己