おぼろ月(ピアノ弾き語りVer.)-藤田麻衣子

[00:00.00] [00:15.27]春の夜空に 霞む月
春夜的空中那朦胧的月 [00:21.90]ぼんやり光る おぼろ月
模糊闪烁着光辉的胧月 [00:28.63]力無くそこにいるだけ
仿佛失掉了力气只能呆在那里般 [00:35.51]消えそうな私のよう
也似快要消失的我那样 [00:41.46] [00:42.31]静かな部屋を見渡せば
安静的房间里放眼环视 [00:49.28]どうしようもなく恋しくて
又忆起了那份无可救药的爱恋 [00:56.00]呼びかければ聞こえた声
只要是出声呼唤便能听见的声音 [01:03.36]今はもう聞こえない
如今却听不见了 [01:08.09] [01:08.49]泣いて泣いて 忘れられたら
哭吧 哭吧 若是忘记你的话 [01:15.43]ずっとずっと
一定会 一定会 [01:18.62]らくになるのに
变得更加轻松些 [01:21.80]会いたい会いたい
想见你 想见你 [01:25.37]こんな夜には
在这样的夜里 [01:28.96]現れてよ ここに
就在这里 浮现出你的身影 [01:36.38] [01:48.01]桜もやがて花散らし
樱花再过不久 花儿便会散尽 [01:53.84]気づけばすぐに梅雨がくる
待察觉到的时候 梅雨季也临近了 [02:00.07]季節は変わっていくのに
季节交换接替不断进行着 [02:06.20]進めない私だけ
只有我无法前进 [02:11.40] [02:11.53]笑い合った あの頃のように
展颜的笑靥 正如那时候那样 [02:18.37]楽しかった あの日のように
真是快乐呢 正如那日那样子 [02:24.42]そばで そばで
伴身畔 伴身畔 [02:27.86]笑いかけてよ
一直都带着笑容哦 [02:31.41]独りにしないでよ
不要把我变成一个人 [02:40.84] [03:04.45]泣いて泣いて 忘れられたら
哭吧 哭吧 若是忘记你的话 [03:13.47]ずっとずっと
一定会 一定会 [03:16.91]らくになるのに
变得更加轻松些 [03:20.11]会いたい会いたい
想见你 想见你 [03:23.74]叶うのならば
若真能实现的话 [03:27.58]一目だけでいい
只需一眼便足够 [03:30.37] [03:30.61]泣いて泣いて強くなるから
哭吧 哭吧 会变得更坚强的 [03:36.83]ずっとずっと
肯定会 肯定会 [03:40.10]忘れないから
能彻底忘却的 [03:42.86]名前を呼ぶ その声さえも
就算是呼唤名字的那声音 [03:50.13]思い出せなくなっても
都回忆不起来了 [03:56.66]忘れないでいて
也依旧 忘不掉…… [04:17.70]