This Is My Song-Petula Clark

[00:04.980] [00:12.050]Why is my heart so light?
为何我的心会那样的轻飘飘 [00:14.390] [00:16.760]Why are the stars so bright?
为何星星会那样的晶莹 [00:19.200] [00:21.190]Why is the sky so blue
为何天空会特别的蓝 [00:23.250] [00:24.800]Since the hour I met you?
自从我遇见你的那刻便是这样 [00:27.920] [00:30.790]Flowers are smiling bright,
花儿笑得那样灿烂 [00:31.920] [00:34.530]Smiling for our delight,
为我们的愉悦而笑 [00:36.420] [00:39.100]Smiling so tenderly
笑得那样温柔 [00:40.210] [00:43.330]For all the world, you and me
在笑着我们的二人世界 [00:46.560] [00:47.940]I know why the world is smiling,
我知道这世界在笑什么 [00:50.740] [00:52.920]Smiling so tenderly
笑得那样温柔 [00:54.670] [00:57.980]It hears the same old story
是笑这些故事百听不厌 [01:00.440] [01:02.870]Through all eternity
永远永远 [01:04.190] [01:10.850]Love, this is my song
爱，这就是我要唱给你的歌 [01:14.590] [01:17.330]Here is a song, a serenade to you
就为你唱这一首小夜曲 [01:21.090] [01:24.950]The world cannot be wrong
一切都不会有问题 [01:29.050] [01:32.420]If in this world, there is you
因为世上有了你 [01:36.580] [01:39.700]I care not what the world may say
我不管这世界怎么说 [01:43.670] [01:47.160]Without your love, there is no day
没有你的爱就是世界末日 [01:51.350] [01:54.200]So, love, this is my song
所以爱，就是我要唱给你的歌 [01:59.080] [02:01.450]Here is a song, a serenade to you
就为你唱這一首小夜曲 [02:06.460] [02:09.520]（------ Music ------）
（------ Music ------） [02:21.770] [02:38.560]I care not what the world may say
我不管这世界怎么说 [02:42.220] [02:45.780]Without your love, there is no day
没有你的爱就是世界末日 [02:49.160] [02:52.150]So, love, this is my song
所以爱，就是我要唱给你的歌 [02:56.780] [02:59.030]Here is a song, a serenade to you
就为你唱這一首小夜曲