Born To Die (Absence Remix)-Absence/Lana Del Rey

[00:01.030] [00:32.210]Feet don’t fail me now
希望我的脚步坚定 [00:36.340]Take me to the finish line
带我走向终点 [00:39.430]Oh my heart it breaks every step that I take
每走一步 我更心碎 [00:42.670]But I’m hoping at the gates, they’ll tell me that you’re mine
但我希望到了那出口 他们会告诉我你是我的 [00:46.880] [00:48.380]Walking through the city streets
穿梭在城市街道上 [00:52.340]Is it by mistake or design?
这到底是场错误又或是冥冥中早已安排好的 [00:55.160]I feel so alone on a Friday night
星期五的夜晚 我感到好孤单 [00:58.840]Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine
如果我说你是我的 你能让我安心吗 [01:02.810]It’s like I told you honey
就像我和你说的一样 亲爱的 [01:04.850]Don’t make me sad, don’t make me cry
别让我伤心 别让我流泪 [01:08.720]Sometimes love is not enough and the road gets tough
遇到困难的时候就算有爱还是不够 [01:11.880]I don’t know why
我也不知道为何会如此 [01:12.820]Keep making me laugh, let’s go get high
继续让我开心 我们来找点乐趣 [01:16.280]The road is long, we carry on
路很长 我们继续前进 [01:18.290]Try to have fun in the meantime
一路上我们相处甚是愉快 [01:20.370]Come and take a walk on the wild side
来吧 和我疯狂地走一遭 [01:22.430]Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在大雨中狂吻你 [01:25.340]You like your girls insane
我知道你喜欢疯狂的我 [01:28.410]Choose your last words
想好你最后的遗言 [01:30.740]This is the last time
这将会是你最后的机会了 [01:32.880]Cause you and I, we were born to die
因为你跟我 是为了死而生 [01:35.840] [02:08.190]Feet don’t fail me now
希望我的脚步坚定 [02:12.300]Take me to the finish line
带我走向终点 [02:15.260]Oh my heart it breaks every step that I take
每走一步 我更心碎 [02:18.850]But I’m hoping at the gates, they’ll tell me that you’re mine
但我希望到了那出口 他们会告诉我你是我的 [02:22.640] [02:24.050]Walking through the city streets
穿梭在城市街道上 [02:28.280]Is it by mistake or design?
这到底是场错误又或是冥冥中早已安排好的 [02:31.370]I feel so alone on a Friday night
星期五的夜晚 我感到好孤单 [02:34.810]Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine
如果我说你是我的 你能让我安心吗 [02:38.760]It’s like I told you honey
就像我和你说的一样 亲爱的 [02:40.770]Don’t make me sad, don’t make me cry
别让我伤心 别让我流泪 [02:44.750]Sometimes love is not enough and the road gets tough
遇到困难的时候就算有爱还是不够 [02:47.710]I don’t know why
我也不知道为何会如此 [02:48.790]Keep making me laugh, let’s go get high
继续让我开心 我们来找点乐趣 [02:52.610]The road is long, we carry on
路很长 我们继续前进 [02:54.690]Try to have fun in the meantime
一路上我们相处甚是愉快 [02:56.840]Come and take a walk on the wild side
来吧 和我疯狂地走一遭 [02:58.650]Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在大雨中狂吻你 [03:00.680]You like your girls insane
我知道你喜欢疯狂的我 [03:04.790]Choose your last words
想好你最后的遗言 [03:06.830]This is the last time
这将会是你最后的机会了 [03:08.890]Cause you and I, we were born to die
因为你跟我 是为了死而生 [03:12.280] [03:44.740]Come and take a walk on the wild side
来吧 和我疯狂地走一遭 [03:46.820]Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在大雨中狂吻你 [03:49.440]You like your girls insane
我知道你喜欢疯狂的我 [03:52.790]Don’t make me sad, don’t make me cry
别让我伤心 别让我流泪 [03:56.720]Sometimes love is not enough and the road gets tough
遇到困难的时候就算有爱还是不够 [03:59.420]I don’t know why
我也不知道为何会如此 [04:00.880]Come and take a walk on the wild side
来吧 和我疯狂地走一遭 [04:02.240]Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在大雨中狂吻你 [04:05.010]You like your girls insane...
我知道你喜欢疯狂的我 [04:08.290]Choose your last words,
想好你最后的遗言 [04:10.340]This is the last time
这将会是你最后的机会了 [04:13.460]Cause you and I
因为你跟我 [04:15.100]We were born to die
是为了死而生 [04:17.280]