PROMISE-岸尾だいすけ/伊藤かな恵

[00:00.851]PROMISE -岸尾だいすけ,伊藤かな恵 [00:03.701]詞：春和文 [00:04.581]曲：竹本準也 [00:25.202]やればできるのに
（元）说的话就能做到 [00:28.951]ふらついてばかり
总是游手好闲 [00:32.681]全力でただはあ
（昭）全力以赴 [00:36.359]怠けてるだけだけど
虽然只是在偷懒 [00:40.179]運命が試煉が
命运也好（元）试炼也好（昭） [00:42.49]容赦なく覚悟を迫る
毫不留情地（元）做好觉悟（昭） [00:44.667]どうすればいい
怎么办才好呢（合） [00:47.637]果てし無い日々も
即使是无尽的日子 [00:49.187]支え合えたなら
如果可以互相支持 [00:51.507]Going on day by day
Going on day by day（日复一日，每天都可以在一起） [00:56.366]迷う日も悩める日も
在迷茫的日子也好烦恼的日子也罢 [01:00.276]真っ直ぐ歩いていく
一直走下去 [01:04.95]道なき道でも
即使没有路 [01:08.285]新たな時代を拓いてゆく今
新的时代也正在开启中 [01:12.755]きっと
一定 [01:14.825]I promise
I promise [01:32.675]わかっている
我知道 [01:34.494]その胸に吹く嵐
在我胸前吹过的风暴 [01:40.313]立つべき時は
什么时候才能站起来 [01:42.873]今でも圧し掛かる不安
至今仍压在心头的不安 [01:47.650]大丈夫そばにいてそばにいる
没关系，我在你身边 [01:50.350]どんな道でも何が待とうと
不管前方的道路有什么在等待着我们 [01:55.108]一途に信じ
一心一意地去相信 [01:56.608]自分らしいやり方で
用自己的做法 [02:00.198]Step by step
Step by step（一步步地去做） [02:03.847]平和に暮らせる日々に
在和平生活的日子里 [02:07.816]必ず辿り着く
一定会到达 [02:11.556]道は遠くても寄り添い
即使路途遥远 [02:16.776]歩き続けてゆく今
现在也继续走下去 [02:20.345]きっと
一定 [02:22.335]I promise
I promise [02:55.41]何があろうと時が経とうと
无论何时发生了什么 [03:02.590]ずっとずっと
一直一直，永远的 [03:04.430]そばにいると約束しよう
让我们约定好彼此就在身边 [03:11.370]言葉にしない信念が
无法言喻的信念 [03:15.430]繋いでいく二人を
紧紧相连的两个人 [03:18.870]受け継いだ想い擁き
传承的情怀 [03:22.810]次代を築いていく
构筑下一代 [03:26.650]約束を胸に
把约定藏在心中 [03:30.820]私も俺も歩んでゆく今
现在就要出发 [03:35.460]永久に
永远的 [03:37.310]I promise
I promise [03:40.90]水色の空の下で今
如今在蓝天之下 [03:44.209]I promise you
I promise you