風のメッセージ-三ツ矢雄二

[00:01.43]作曲 : 芹澤廣明 [00:07.36]作词 : 康珍化　 [00:10.36]演唱 : 三ツ矢雄二 [00:13.93]My girl,
我的女孩 [00:15.46]その夢が
那个梦想 [00:17.16]My girl,
我的女孩 [00:18.66]かなう場所
实现的地方 [00:20.16]つれていってあげると
带着你一起前往 [00:23.38]君に誓うよ
对你许下誓言 [00:26.54]My girl
我的女孩 [00:28.03]今日の日が
今天 [00:29.74]My girl,
我的女孩 [00:31.26]なにもかも
一切的一切 [00:32.73]時の木の葉に乗って
在乘着时光的树叶 [00:35.91]行く前に
离去之前 [00:39.48]君がくれた優しさに
想着你带给我的温柔 [00:45.76]ありがとうって
想道一声 [00:49.28]言いたくて
"谢谢你" [00:52.14]いつも照れているんだよ
总是害羞呢 [00:59.15]素直になれない
无法坦率 [01:00.55]心のパントマイム
内心的哑剧 [01:03.74]Woh,
喔~ [01:05.89]My girl,
我的女孩 [01:07.44]遠くても
即使再远 [01:09.05]My girl,
我的女孩 [01:10.55]辛くても
即使难过 [01:12.12]苦しいなんて思う
心中因你 [01:15.32]事はない
不感到痛苦 [01:35.77]Slow down,
放慢速度 [01:37.33]つまずいて
跌倒的时候 [01:39.03]Slow down,
放慢速度 [01:40.41]あせるたび
着急的时候 [01:41.98]君が隣にいると
只要你在我身边 [01:45.12]落ち着くんだよ
我都很安心 [01:48.26]Angel,
天使 [01:49.86]青春は
青春呀 [01:51.51]Angel,
天使 [01:53.01]おかしくて
真可笑呢 [01:54.57]ちょっと悲しいそんな
是有些悲伤的 [01:57.64]小説さ
小说呢 [02:00.94]心の中のぞかない
我无法被看透的内心 [02:07.61]君から見せてくれるまで
直到让你看见 [02:13.94]どこまでも空は晴れて
感觉哪里的天空都是晴朗的 [02:21.08]心に集める
灿烂的回忆 [02:22.62]輝くメモリーズ
在心中聚集 [02:26.01]Woh,
喔~ [02:27.80]My girl,
我的女孩 [02:29.32]風がほら
你看 是风 [02:30.89]My girl,
我的女孩 [02:32.49]動いたよ
在吹动呢 [02:33.98]つれていってあげるよ
带着你一起前往 [02:37.25]その場所へ
那个地方 [02:40.30]My girl,
我的女孩 [02:41.87]遠くても
即使再远 [02:43.55]My girl,
我的女孩 [02:45.04]辛くても
即使难过 [02:46.56]苦しいなんて思う
心中因你 [02:49.50]事はない
不感到痛苦 [03:07.01]