フユウ-シナリオアートmp3下载无损flac下载
フユウ-シナリオアート在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Kosuke Hayashi
[00:00.043] 作曲 : Kosuke Hayashi
[00:00.87]もういいよ 少し休もう
已经够了 稍微休息一下吧 [00:07.05]飛び降りた空 冷たくなっていく
从天上跳下 感觉越来越冷 [00:13.60]もういいよ 少し眠ろう
可以了 稍微睡一下吧 [00:20.24]生まれ変わったら またここで会おう
重生的话 还会在这见面的 [00:26.33] [00:41.83]だら だら だら だら
滴滴答答 浑浑噩噩 [00:45.06]惰性の日々を 抜け出せないのさ
在习惯的每天里无法自拔 [00:54.75]輝いてるあいつに なりたいな
想变得跟那家伙一样闪耀呀 [01:01.21]その着ぐるみ 僕に貸してくれないか
那件布偶装可以借给我么？ [01:07.52] [01:07.87]ああ ダメな自分を頭の中で殺して
在脑中杀掉没用的自己 [01:14.43]ああ 生まれてきた新たな僕さえ殺して
甚至杀掉新生的我 [01:20.92]ああ いつになれば僕は僕自身を
究竟何时我才会 [01:27.02]愛せる 誇れる 許せるのかな
爱自己 夸耀自己 承认自己呢 [01:34.54] [01:35.61]消えたい 消えたい
想消失掉 消失掉 [01:42.22]消えたいって 言っていたら
一旦说出「想消失」的话 [01:48.80]消えた 消えた
就消失了 消失了 [01:55.36]暖かい食卓も 未来も
温暖的餐桌和未来 [02:01.90]消えた
都消失了 [02:04.62] [02:17.17]世界の90%はスポンジケーキで
那家伙断言到 [02:21.58]できていてほしい
「想将世界中的90％做成戚风蛋糕 [02:23.29]ミサイルも戦車もあいつが言い放った
导弹和坦克也是 [02:27.10]暴言もスポンジケーキ
粗暴话也是海绵蛋糕」 [02:29.99]ふわ ふわ ふわ ふわ
软绵绵 轻飘飘 [02:33.06]何も怖い事はないさ
什么可怕的事都没有啦 [02:36.55]ふわ ふわ ふわ ふわ
软乎乎 飘飘然 [02:39.55]そんな世界がよかったな
那样的世界该多好 [02:42.92] [02:43.25]ああ この星の悲しみよ
将这颗星星的悲伤 [02:49.47]ああ 全て吸い込んでくれよ
全都吸纳在一起 [02:55.77]それを 宇宙に打ち上げよう
射向宇宙吧 [03:02.38]そして 何もなかったかのように生きよう
然后如同什么都没有一般活下去 [03:10.46] [03:10.74]消えない そんなんじゃ消えない
消失不掉 不那样的话就消失不掉 [03:17.53]消えてくれない 悲しみよ
消失吧 悲伤呀 [03:24.09]消えない 消えない
消失不掉 磨灭不了 [03:30.71]誤魔化しきれない 感情よ
欺瞒不过的感情呀 [03:37.40] [03:37.80]苦しい 悲しい 寂しい 怖い
痛苦 悲伤 寂寞 恐惧 [03:40.92]悔しい 辛い 痛い 眠い
后悔 辛苦 疼痛 困倦 [03:44.29]たくさんの 痛みを
很多的悲痛 [03:47.19]吐き出して 空っぽになって
倾诉后变得空虚 [03:50.49] [03:50.84]少し軽くなれたらさ
稍微放松一点吧 [03:53.95]青空に漂う 雲になって
变成云漂浮在蓝天 [03:58.04]ふわ ふわ ふわ
又轻又软又舒服 [04:00.66]眠ろう 眠ろうよ
睡吧 好好睡吧 [04:06.24] [05:51.15]
已经够了 稍微休息一下吧 [00:07.05]飛び降りた空 冷たくなっていく
从天上跳下 感觉越来越冷 [00:13.60]もういいよ 少し眠ろう
可以了 稍微睡一下吧 [00:20.24]生まれ変わったら またここで会おう
重生的话 还会在这见面的 [00:26.33] [00:41.83]だら だら だら だら
滴滴答答 浑浑噩噩 [00:45.06]惰性の日々を 抜け出せないのさ
在习惯的每天里无法自拔 [00:54.75]輝いてるあいつに なりたいな
想变得跟那家伙一样闪耀呀 [01:01.21]その着ぐるみ 僕に貸してくれないか
那件布偶装可以借给我么？ [01:07.52] [01:07.87]ああ ダメな自分を頭の中で殺して
在脑中杀掉没用的自己 [01:14.43]ああ 生まれてきた新たな僕さえ殺して
甚至杀掉新生的我 [01:20.92]ああ いつになれば僕は僕自身を
究竟何时我才会 [01:27.02]愛せる 誇れる 許せるのかな
爱自己 夸耀自己 承认自己呢 [01:34.54] [01:35.61]消えたい 消えたい
想消失掉 消失掉 [01:42.22]消えたいって 言っていたら
一旦说出「想消失」的话 [01:48.80]消えた 消えた
就消失了 消失了 [01:55.36]暖かい食卓も 未来も
温暖的餐桌和未来 [02:01.90]消えた
都消失了 [02:04.62] [02:17.17]世界の90%はスポンジケーキで
那家伙断言到 [02:21.58]できていてほしい
「想将世界中的90％做成戚风蛋糕 [02:23.29]ミサイルも戦車もあいつが言い放った
导弹和坦克也是 [02:27.10]暴言もスポンジケーキ
粗暴话也是海绵蛋糕」 [02:29.99]ふわ ふわ ふわ ふわ
软绵绵 轻飘飘 [02:33.06]何も怖い事はないさ
什么可怕的事都没有啦 [02:36.55]ふわ ふわ ふわ ふわ
软乎乎 飘飘然 [02:39.55]そんな世界がよかったな
那样的世界该多好 [02:42.92] [02:43.25]ああ この星の悲しみよ
将这颗星星的悲伤 [02:49.47]ああ 全て吸い込んでくれよ
全都吸纳在一起 [02:55.77]それを 宇宙に打ち上げよう
射向宇宙吧 [03:02.38]そして 何もなかったかのように生きよう
然后如同什么都没有一般活下去 [03:10.46] [03:10.74]消えない そんなんじゃ消えない
消失不掉 不那样的话就消失不掉 [03:17.53]消えてくれない 悲しみよ
消失吧 悲伤呀 [03:24.09]消えない 消えない
消失不掉 磨灭不了 [03:30.71]誤魔化しきれない 感情よ
欺瞒不过的感情呀 [03:37.40] [03:37.80]苦しい 悲しい 寂しい 怖い
痛苦 悲伤 寂寞 恐惧 [03:40.92]悔しい 辛い 痛い 眠い
后悔 辛苦 疼痛 困倦 [03:44.29]たくさんの 痛みを
很多的悲痛 [03:47.19]吐き出して 空っぽになって
倾诉后变得空虚 [03:50.49] [03:50.84]少し軽くなれたらさ
稍微放松一点吧 [03:53.95]青空に漂う 雲になって
变成云漂浮在蓝天 [03:58.04]ふわ ふわ ふわ
又轻又软又舒服 [04:00.66]眠ろう 眠ろうよ
睡吧 好好睡吧 [04:06.24] [05:51.15]