君を待つ -acoustic ver.--Aimer

[00:00.000] 作词 : Aimer [00:00.445] 作曲 : 古川貴浩 [00:00.890] さよなら おやすみ いつかまたね
再见 晚安 来日方长 [00:05.605] 手を振った夕暮れ
挥手的傍晚 [00:10.775] どこへ帰るかもわからないまま
不清楚归宿 该落于何处 [00:16.285] ただ 歩いた
就走上旅途 [00:21.828] 冷たい雨から逃げるように
愿从冰冷的雨里逃离 [00:26.867] 駆け込んだ木陰で 刹那の息をつき
投奔到树荫底 吐出刹那的气息 [00:34.905] 下弦の月 闇に落ちる
下弦的月钩 落入愁云中 [00:42.563] 笑った顔は すぐに思い出せるはずなのに
本应该马上浮现 朝思暮想的笑颜 [00:52.896] 少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙
不禁零落的泪花 先渐渐渗透画面 [01:03.594] 眠れない夜 見上げた空
无眠的夜晚 仰望天空 [01:08.749] 揺れる夜光は 身を焦がす
摇曳的夜光 焦灼着身躯 [01:13.992] 瞳閉じれば 記憶の海
闭上了眼眸 回忆的海中 [01:19.283] 深く沈み 手を伸ばす
深深地沉没 伸手去触摸 [01:24.527] 幾千年も変わらず 君を待つ
千年一律 等候着你 [01:40.149] 冷たい夜風に 吹かれるまま
任凭凄冷的夜风吹拂 [01:44.834] 騒ぎたつ葉音に
骚动的树叶声中 [01:50.376] 重ねる言葉もわからないまま
声声呼唤 茫然不解 [01:55.337] またふるえた
不由得再次颤抖 [02:00.683] 紡いだ花は すぐに枯れてしまうだけなのに
虽然锦绣的花儿 马上就会枯谢 [02:11.061] とめどなく望んでる 壊れ出した何か
依旧无限地祈求 腐烂破碎的什么 [02:21.747] 眠れないまま かかえた膝
难以入梦中 抱膝而蜷缩 [02:27.106] 香る闇間に 目を凝らす
留香的黑暗 目光正凝望 [02:32.353] 後に戻れば 孤独の森
再回首已是 孤独的深林 [02:37.506] 深く潜み 声を断つ
深深地潜形 隐匿了声息 [02:42.666] 不変の冬の中でも 春を待つ
在不变的寒冬中 等待春归 [02:58.217] 笑った顔は すぐに思い出せるはずなのに
本应该马上浮现 朝思暮想的笑颜 [03:08.430] 少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙
不禁零落的泪花 先渐渐渗透画面 [03:20.638] 眠れない夜 見上げた空
无眠的夜晚 仰望天空 [03:25.639] ちりばめられた星屑を指でつないで
撒落的满天星斗 用手指连接勾勒 [03:33.579] 十字の鳥 翼求め 手を伸ばす
十字之鸟 伸出我的双手 祈求它的羽翼 [03:41.102] 幾千年も変わらず 君を待つ
千年不渝 等候着你