水彩の月 (Cinema ver.)-秦基博

[00:00.000] 作曲 : 秦基博 [00:14.337] ねぇ もしも 君にもう一度会えるとしたら
你说 如果 假若能再一次遇见你 [00:22.987] うまく言えるかな
是否能够启齿 [00:26.084] [00:26.565] いつかと 同じ 水彩の月の下でも
犹如往昔的水彩月之下 [00:34.910] また その横顔 見てるだけだな
再次 凝视 你的侧颜 [00:43.377] [00:43.797] 話せなかったことがたくさんあるんだ
难以启齿的话语数不胜数 [00:56.485] 言葉じゃ足りなくて
千言万语也不足以言表 [01:06.492] 僕は君へのこの想いにかわる明日を
我漫无目的地 于天际 不断寻觅 [01:21.258] あてもなく 空に 探してるよ
寻觅对你的万般情愫化作这般思念的明日 [01:30.318] [01:46.387] ただそこにある それだけでいい
仅仅只是存在于此 仅此便足矣 [01:53.990] 君が教えてくれた美しさ
你所教会我的美好 [02:00.227] 生きてくことに意味があるなら
如若生存定有意义 [02:06.468] ただ ひたむきであれたら
如若能一心向往 [02:12.966] [02:13.538] 手のひらにこぼれる かすかな明かり
倾泻于掌心的 微弱的皎洁月光 [02:26.884] いつまでも このまま 消えないでよ
请永远 停留 永别消逝 [02:40.149] [02:40.590] 話せなかったことがたくさんあるんだ
难以启齿的话语数不胜数 [02:51.446] 言葉じゃ足りなくて
千言万语也不足以言表 [03:01.695] 僕は君へのこの想いにかわる明日を
我于云卷云舒的天际 不断寻觅 [03:16.441] 移りゆく空に 探してくよ
寻觅对你的万般情愫化作这般思念的明日（翻訳：時雨）