Só Quero Você-D.A.M.A/Gaby Luthai

[00:42.31]Eu não te entendo
我真的搞不懂你 [00:43.44] [00:43.88]Quando eu quero tu não queres, eu tento
当我如此渴望时你却无动于衷，但我不会就这么放弃 [00:45.79]Tu és sincera e preferes com tempo
你是那么善良，一心想再相处一段时间后再做决定 [00:47.00]Desespero e preciso de alento, o clima sobe tá quente
但我已无法等待，我强烈地渴望着，现在气氛暖的正好 [00:50.13]E nós os dois de repente
我们赶快在一起吧！ [00:51.61]Não seja bobo isso não é como você quer
在一起可不是儿戏，不是单单你想要就可以 [00:55.16]Eu entendi e sei, não é que não queira também
我懂你的想法，我都懂，而且我也不是不想和你在一起 [00:57.70]Mas você tem que dar mais meu bem,
只是亲爱的你得对我付出得再多点 [00:59.72]Eu não sou tão fácil como as que você tem
我可不像你的其他女人那样好对付 [01:01.67]Eu não tenho nínguem e só te quero ver sem
我没有其他女人，你没看到我只想要你一人吗 [01:05.24]Esquece, a conversa está boa
算了吧，你说得很好听 [01:07.20]Mas são esses teus jogos que me deixam à toa
但你的这些小把戏不过是你想不经意间甩了我的借口 [01:09.74]E a tua voz na minha cabeça ecoa
你的那些话还在我脑海中回响 [01:11.61]É sério mesmo? Ou é da boca pra fora?
你是认真的吗？还是话到嘴边随口一说？ [01:14.87]Você só pensa no agora e nem me dá uma chance
你只顾眼前，却从不给我一个机会 [01:17.43]De entender que isso é mais do que uma música
让我相信我们的感情不会像一首歌那样短暂 [01:21.21]Tá ligado?
你明白吗？ [01:22.47]Estou, agora dance
我明白，现在先跳支舞吧 [01:23.48]É sacanagem e tu não tens coragem
你真的好可恶，从没有勇气 [01:25.11]De dizer o que tens pra dizer
去说出藏在心里的话 [01:26.76]Isso é bobagem eu tenho coragem
真荒唐，我当然有勇气 [01:30.29] [01:30.46]Só que eu quero mais do que você
只是我想要的比你更多 [01:32.51] [01:33.45]Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
我想要的比你更多 [01:37.43] [01:38.12]Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
你说的那些渴望我又何尝不在渴望 [01:43.22] [01:44.04]Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
只是我想要的比你更多 [01:47.87] [01:49.24]Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
你说的那些渴望我当然也在渴望 [01:52.86] [01:54.51]Tururururu, eu também quero você
我当然也爱你 [01:58.83] [02:00.18]E eu só quero você
并且只爱你一人。 [02:03.11]Só te peço que não me faças promessas dessas
所以求求你不要给我那些承诺了 [02:06.12]Com que me iludes e faz com que desapareças
用它们欺骗我，然后再消失不见 [02:08.05]Eu não faço e você não quer problemas,
我永远不会那样，但我知道你不想惹麻烦 [02:10.71]Eu não quero ser mais uma nos seus poemas
我只是不想成为你恢弘感情史诗里可有可无的下一篇 [02:12.94]Só mais uma? Na!
可有可无的一篇？惹！ [02:14.86]Fica vaidosa. Há muita inspiração,
你怎么这么自以为是呢！我是有很多灵感 [02:16.85]Mas eu sem ti só escrevo prosa
但如果没有你，我只能写出流俗的烂篇 [02:18.16]É assim que você diz, é assim que você sente
和你说的一样，也和你想的一样 [02:20.65]Eu te quero, sempre quis
我也想拥有你，一直想拥有那个 [02:21.97]Você que não me entende.
不懂我想法的你 [02:23.28]Eu te entendo, não te prendo
我当然明白你的想法，也不愿将你拱手他人 [02:25.16]Fica aí e vamos vendo
留下来吧，让我们就这样 [02:26.11]Eu e tu num erredo, não tenhas medo
将错就错下去吧，不要再去害怕 [02:28.29]Que eu agora só te quero a ti
我只爱你一人 [02:29.78]E fica claro que eu já te entendi
相信我吧，我已经明白了你的想法 [02:32.54]Eu vou confiar, porque eu te quero de mais
我会相信你的，谁让我这么爱你 [02:35.74]Mas isso é papo furado e você me trai
但我我知道这是漏洞百出的谎言，毕竟你背叛过我 [02:37.95]Não é juro!
绝对没有！我发誓 [02:39.67]Faça uma promessa.
你发誓 [02:40.90]O meu mundo és tu, dos pés à cabeça
我的全世界都是你，你从头到脚都占据着我的心 [02:43.28]É sacanagem e tu não tens coragem
你真的好可恶，从没有勇气 [02:45.66]De dizer o que tens pra dizer
去说出藏在心里的话 [02:46.55]Isso é bobagem eu tenho coragem
真荒唐，我当然有勇气 [02:50.96]Só que eu quero mais do que você
只是我想要的比你更多 [02:53.67]Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
我想要的比你更多 [02:57.82]Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
你说的那些渴望我又何尝不在渴望 [03:03.98] [03:05.14]Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
只是我想要的比你更多 [03:08.26] [03:09.85]Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
你说的那些渴望我当然也在渴望 [03:13.64]Tururururu, eu também quero você
我当然也爱你 [03:20.18] [03:20.38]E eu só quero você
并且只会爱你。 [03:24.53]