lost pulsation-ONE/ニニギ

[00:00]僕が知りたかったのは
我曾想知道的 [00:04]当たらない予報が示す
并不是偏差预报指示出的 [00:06]太陽の在処じゃなくて
太阳所在 [00:10]何度でも訪れる
而是无论几度都会降临 [00:12]はじまりと過ちの朝と
起始与罪孽之清晨 [00:15]永遠にも感じられるほど
与永远能感受到的 [00:19]長く 冷たい
漫长与又冰冷 [00:24]孤独な夜の行方
孤独之夜的去处是 [00:28] [01:04] [01:07]失くしてしまいそうな
我似乎失去了自我 [01:09]自分つなぎ止めるため
为了维系 [01:12]夢と現実の間に
在梦与现实之间 [01:15]誓いを立てよう
立下的誓言 [01:17]探してた答えを
若是能够找到 [01:20]最後に見つけたなら
最后的答案的话 [01:23]あるはずない「絶対」だけを
一定会把"绝对"的回答 [01:25]ここに置いていくよ
放置在这里吧 [01:28]思い描く未来
心中描绘的未来 [01:30]それさえ誰かを踏みにじるなら
若是任何人都敢践踏 [01:33]不正解の海で
在不正解之海中 [01:35]何を見つければいいの？
找到的还能有什么呢 [01:38]僕が生きているのは
我生存的原因 [01:40]「誰か」のためじゃない
并不是为了"谁" [01:43]君と笑ってたいから
因为想和你一起欢笑 [01:46]終わりまで生き抜くんだ
到终结为止也要生存下去 [01:48]叶わない
无法实现的 [01:50]果敢ない幻想(ゆめ)でも
即使是优柔寡断的幻想 [01:52]命を賭けても
即使堵上性命 [01:55]手に入れたいのは
想要得到的 [01:58]いつも1つだけだ
只有唯一而已 [02:05] [02:10]はや過ぎる世界のスピードは
过激超速的世界中 [02:13]迷うことさえ許してはくれず
不存在迷路的概念 [02:16]辿る道は1つしかなくて
道路唯一 [02:18]選ぶことさえできないはずで
无法选择 [02:21]その中で自由を与えられ
在那之中谁能够 [02:24]終わりなんてないかの様に
得到自由的终结 [02:26]何度も繰り返されるほどに
无论几度都循环往复 [02:29]何事もなかったことに
无论何事都视而不见 [02:31]止まない
无法停止的 [02:32]痛みが増していく
疼痛渐增 [02:34]からだを無理矢理押さえ込んでく
身体被强行压制 [02:37]前へ逃げる様に
成为向着前方逃跑者的模样 [02:39]終わりへと向かってゆく
向着终结的方向行进 [02:42]君が生きているのは
你生存着的原因 [02:44]「誰か」のためじゃない
并不是为了"谁" [02:47]ずっと笑ってたいから
我会一直欢笑着 [02:50]終わりまで生き抜いてよ
到终焉为止生存下去 [02:52]叶わない
无法实现的 [02:54]果敢ない幻想(ゆめ)でも
即使是优柔寡断的幻想 [02:56]すべてを賭けても
即使赌上全部 [02:59]手に入れたいのは
想要得到的 [03:02]いつも同じなんだ
一直未曾改变 [03:06] [03:10]逆側から見えるドス黒い感情の反動
逆侧相见的恐惧与黑色感情的反动 [03:18]外側から映る白々しい衝動と嘲笑
外侧映出虚假的冲动与嘲笑 [03:26]逆側から見えるドス黒い感情の反動
逆侧相见的恐惧与黑色感情的反动 [03:33]外側から映る白々しい衝動と嘲笑
外侧映出虚假的冲动与嘲笑 [03:38] [03:39]歪む視界の中で
扭曲视界中 [03:42]行く先も途切れて
去往的方向被中途切断 [03:45]優しい狂気に委ね
委任给温柔的疯狂 [03:47]辿り着く果ての果てで
挣扎着到达了尽头的尽头 [03:50]僕が生きているのは
我生存着的原因 [03:53]「誰か」のためじゃない
并不是为了”谁” [03:56]君と笑ってたいから
因为想和你一起欢笑 [03:58]終わりまで生き抜くんだ
所以到终结为止也要生存下去 [04:01]叶わない
无法实现的 [04:02]果敢ない幻想(ゆめ)でも
即使是优柔寡断的幻想 [04:05]命を賭けても
即使赌上性命 [04:07]手に入れたいのは
想要得到的 [04:10]いつも1つだけだ
只有唯一而已 [04:13]耳を塞いでも聞こえてくる
堵住耳朵仍能够听到 [04:16]雑音に紛れて
混杂在杂音之间 [04:18]光が壊れる音が内側に響く
毁灭光明之声在内侧回响 [04:23]明日がかたちを失くす度
明天我会再度失去 [04:26]君がくれた言葉を集めて
藏在心底的你的话语 [04:29]明滅する空を切り裂き
我将明灭闪耀的天空斩断 [04:31]強くなりたいと願う
拥有变得更加坚强的愿望