CHANGE! MY WORLD-山北早紀/若井友希/澁谷梓希

[00:00.000] 编曲 : 酒井拓也 [00:01.000] 作词 : 松井洋平 [00:02.000] 作曲 : 桑原聖 [00:05.600]Let's make dreams！ We can do it！
创造梦想吧！我们可以做到！ [00:08.300]Let's make dreams！ CHANGE！ MY WORLD
创造梦想吧！改变我的世界！ [00:11.350]気づいてしまったら、もう止まらない
当注意到的时候，已经阻止不了 [00:16.060]新しい世界…きっとね、掴まえるよ
一定会抓住崭新的世界 [00:21.950]ワクワクしちゃったら、きっとWe can't stopだね！
逐渐兴奋的话，一定停不下来吧 [00:26.700]一緒だったら、私も踊るね
如果是一起的话，那我也来跳舞吧 [00:31.630]夢のDoor
梦想的门扉 [00:34.400]「三位一体」でなら開くと信じてる
坚信三位一体时就能打开 [00:39.770]だから「Here We Go！」
所以就出发吧！ [00:41.700]「ナイショ」のPassion
秘密的热情 [00:43.850]定石だって奇跡に変わるはずよ
小小的石头也会变为奇迹 [00:47.880]ついてきてよね？
要不要跟着来呢？ [00:49.250]ついてくね！
跟着我吧！ [00:50.320]魔法みたいなParty Time！
宛如魔法般的派对时间！ [00:55.750]誰だってみんな持ってるの
无论是谁大家都会有的 [00:58.670]ホントの(Oh！)自分輝くPLACE(Yes！)
真正能(Oh！)让自己发挥光芒的地方(Yes！) [01:01.610]変えたいのなら
如果想要改变 [01:02.810]願わなきゃ(探して)
那就来许愿（寻找吧） [01:04.770]心の奥の想い！(叶えて)
内心深处的想法（实现吧） [01:06.730]隠してた本当のSmile
被隐藏的真心笑容 [01:09.340]抑えられないよ！(きっとみんな)
不要再压抑了（大家也一定） [01:11.980]だから、情熱のまま
所以，一定要热情的 [01:14.070]Sing！ Sing！
歌！唱！ [01:14.760]歌ってみよう！
试着唱唱看吧！ [01:16.970]変わっていくから MY WORLD！
会逐渐改变的 我的世界！ [01:20.260]Let's make dreams！ We can do it！
创造梦想吧！我们可以做到！ [01:22.950]Let's make dreams！ CHANGE！ MY WORLD
创造梦想吧！改变我的世界！ [01:25.530]Let's make dreams！ We can do it！
创造梦想吧！我们可以做到！ [01:28.250]Let's make dreams！
创造梦想吧！ [01:29.470]CHANGE！ MY WORLD
改变我的世界！ [01:31.290]こっちへ来たいんでしょ？さぁ Come on！ Join us！
你想来到这边吧？加入我们吧！ [01:36.130]コールの声、シンクロしちゃうリズム
与应援声同步的节奏 [01:41.940]巻き込まれちゃうくらい、元気なSTEPだったら
如果被卷进了坏事里，就要元气的跳出来 [01:46.730]動いちゃうよね、カラダも勝手に！
身体也擅自动起来了吧？ [01:51.590]勝負手は「以心伝心」だから、
相信胜利的绝招就是以心传心 [01:57.100]信じることがスタート 仲間のこと！
一定要相信伙伴间的羁绊 [02:01.690]伝えあうPassion
相互传达的热情 [02:03.760]布石の一手、宝石になるかもよ
就算拿了一把原石，其中也有可能有宝石 [02:08.030]どんな未来に
会有怎样的未来 [02:09.390]変わるかな？
能否改变呢？ [02:10.340]GAME以上のShow Time！
游戏以上的表演时间！ [02:15.740]夢みたいってみんな言うけれど
虽然人人都说自己拥有梦想 [02:18.670]ホントは(Wao！)ここも輝くPLACE(Yes！)
其实呢(Wao！)这里也能散发着自己的光芒(Yes！) [02:21.320]熱くなれちゃう瞬間を(探して)
在充满热情的那一瞬间（寻找吧） [02:24.790]心の奥の想い！(叶えて)
内心深处的想法（实现吧） [02:26.950]楽しくなきゃ意味がない
不开心就没有意义 [02:29.410]わかっているんだ(きっとみんな)
我知道的（大家一定都） [02:31.970]だから、情熱のまま
所以，一定要热情的 [02:34.030]Dance！ Dance！
舞！蹈！ [02:34.660]踊ってみてね
试着跳跳吧 [02:36.960]変わっていくから YOUR WORLD！
一定会改变的 你的世界！ [03:01.140]「ボクだって」なんておもうより
比起想着【我不是】 [03:04.070]「ワタシも」って一緒に、笑お！
不如想着【我也是】而大笑吧 [03:06.700]知らなかった、世界がある
曾经那不知名的世界 [03:09.530]夢のDoor、開いた向こうに！
梦想的门扉，逐渐打开了！ [03:14.490]だれだってみんな持ってるの
无论是谁大家都会有的 [03:17.300]ホントの(Oh！)自分輝くPLACE(Yes！)
真正能(Oh！)让自己发挥光芒的地方(Yes！) [03:19.990]見つけたのなら
如果你发现了的话 [03:21.420]教えてね(願った)
就告诉我吧（愿望啊） [03:23.390]心の奥の想い！(叶えよう)
心底最深处的想法！（实现了哦） [03:25.680]隠せない最高のSmile
隐藏了的最棒的微笑 [03:27.970]溢れ出しちゃうよ
要满溢出来了呦 [03:29.350](きっとみんな)
（大家也一定） [03:30.720]ホラね、情熱のまま
所以，一定要热情的 [03:32.660]Sing！ Sing！
歌！唱！ [03:33.380]歌ってみよう！
试着唱唱吧！ [03:35.750]変わっていくんだ MY WORLD！
已经改变了的 我的世界！ [03:38.890]Let's make dreams！ We can do it！
创造梦想吧！我们可以做到！ [03:41.580]Let's make dreams！ CHANGE！ MY WORLD
创造梦想吧！改变我的世界！ [03:44.230]Let's make dreams！ We can do it！
创造梦想吧！我们可以做到！ [03:46.920]Let's make dreams！
创造梦想吧！ [03:48.040]オンナノコも♪
无论是女孩 [03:49.220]オトコノコも♪
还是男孩 [03:50.660]歌おうよ♪
一起来唱歌吧 [03:51.960]LET'S CHANGE OUR WORLD！
来改变我们的世界吧！