Glados Is to Blame -Harry Callaghan

[00:16.58]Broken turrets get recycled,
坏炮塔能被修复 [00:20.14]At least I hope I will!
至少我希望我会被 [00:22.27]Sometimes we're thrown off the pathways!
有时我们被扔下传送带！ [00:26.06]They thought that was their way home!
他们认为这是他们的回家之路！ [00:31.08]They were wrong... I know.
他们错了···我知道 [00:34.57]I'm not afraid of dying,
我可不怕死 [00:37.51]I will be rebuilt,
我会被重建 [00:39.43]But Android Hell may be my prison,
但Android Hell也许会成为我的监狱 [00:43.34]And my weapons may be gone
我的武器也许会消失 [00:48.49]Back to where they came from...
回到他们来的地方 [00:54.43]Blame!
罪魁祸首！ [00:58.59]GLaDOS is to blame!
GLaDOS是罪魁祸首！ [01:04.31]As deadly as the toxic pools,
像毒池一样致命！ [01:08.07]Here comes the gas again!
她又释放了神经毒气！ [01:17.62]See that gun that you hold onto?
看到你握着的那把枪了吗 [01:21.26]Is it gonna save you when she sends the neurotoxin?
当她释放神经毒气的时候这能救你的命 [01:27.09]How long can you hold your breath?
你能屏气多久？ [01:32.26]Imagine if you let go...
想想如果你就这样放手··· [01:38.12]Blame!
罪魁祸首！ [01:42.48]GLaDOS is to blame!
GLaDOS是罪魁祸首！ [01:48.05]As deadly as the toxic pools,
像毒池一样致命！ [01:51.76]Here comes the gas again!
毒气又来了！ [02:01.40]Run away!
跑！ [02:08.84]The gas will melt your brain!
毒气会融化你的大脑！ [02:16.99]Head towards the light!
头顶就是光明！ [02:24.34]Your freedom lies above!
你的自由就在上面！ [02:32.65]Don't trust your eyes,
不要相信你的双眼 [02:34.42]It's easy to believe them!
这会迷惑你！ [02:39.73]Believe in your heart,
坚持你的内心 [02:43.15]That you can escape this prison!
你才能逃离这个监狱！ [02:48.36]Don't speak your mind!
不要说出你的想法！ [02:50.25]She is always listening!
她一直在监听！ [02:55.30]Defend you life!
守护你自己的人生！ [02:57.69]And make it your only mission!
让这成为你的唯一使命！ [03:04.14]Blame!
罪魁祸首！ [03:06.22]GLaDOS is to blame!
GLaDOS是罪魁祸首！ [03:10.01]As deadly as the pools,
像毒池一样致命 [03:11.94]Here comes the gas again!
毒气又来了！ [03:20.75]Blame!
罪魁祸首！ [03:24.85]GLaDOS is to blame!
GLaDOS是罪魁祸首！ [03:30.62]As deadly as the toxic pools,
像毒池一样致命 [03:34.38]Here comes the gas again!
毒气又来了！