Rebel Hearts-Hilary Duff

[00:00.00] 作词 : Audra Mae/Hilary Duff/Skyler Stonestreet/Kara Dioguardi/Christopher J. Baran [00:01.00] 作曲 : Audra Mae/Hilary Duff/Skyler Stonestreet/Kara Dioguardi/Christopher J. Baran [00:16.24]I was born and I'll die
我从生至死 [00:18.05]With a rebel heart
都拥有着一颗叛逆的心 [00:20.36] [00:20.97]No, won't apologize for the way that I shine
我不会为自己那么耀眼而道歉 [00:25.47]I'm a work of art
我本就是一件艺术品 [00:27.59] [00:28.48]Now I wanna find that
现在我想去找寻 [00:30.40]Deep, dark kind of love
那种刻骨铭心的爱情 [00:32.13]That "frick your mind up" kind of love
那种“会让人丧失理智”的爱情 [00:33.83] [00:37.65]Bring your heartbeat next to me
让你的心跳靠近我 [00:39.80]Even when we're enemies
甚至当我们水火不容之时 [00:41.56]We got that crazy chemistry, you know
你知道我们之间有着强烈的化学反应 [00:44.44] [00:45.13]You'll only find us followin' our dreams
你会发现我们仅仅跟随着我们的梦想 [00:49.31]Rules are only for the dead, asleep
规则只为死亡和沉睡的人们而设 [00:52.28]We light up in the dark
我们照亮暗夜 [00:54.20]We fight for who we are
我们为自己而抗争 [00:55.96]We got those rebel hearts
我们拥有一颗叛逆的心 [00:58.53] [01:07.40]We fall like shooting stars
我们像流星一样坠落 [01:09.21]When we love, we go hard
爱让我们变得勇敢 [01:11.03]We got those rebel hearts
我们拥有一颗叛逆的心 [01:13.16] [01:16.23]I was broke, I was down
我支离破碎 [01:17.99]I was such a mess
我如此混乱 [01:20.22] [01:20.89]But a perfect nightmare
但我是一个完美的梦魇 [01:23.10] [01:23.64]When I woke to the sound of my beating chest
当我唤醒心跳的声音之时 [01:27.66] [01:28.35]Now I need to find that
现在我需要去找寻 [01:30.55]Deep, dark kind of love
那种刻骨铭心的爱情 [01:32.12]That "frick your mind up" kind of love
那种“会让人丧失理智”的爱情 [01:34.29] [01:37.64]Bring your heartbeat next to me
让你的心跳靠近我 [01:39.78]Even when we're enemies
甚至当我们水火不容之时 [01:41.51]We got that crazy chemistry, you know
你知道我们之间有着强烈的化学反应 [01:44.56] [01:45.13]You'll only find us followin' our dreams
你会发现我们仅仅跟随着我们的梦想 [01:48.37] [01:49.05]Rules are only for the dead, asleep
规则只为死亡和沉睡的人们而设 [01:52.28]We light up in the dark
我们照亮暗夜 [01:54.06]We fight for who we are
我们为自己而抗争 [01:55.94]We got those rebel hearts
我们拥有一颗叛逆的心 [01:58.51] [02:07.37]We fall like shooting stars
我们像流星一样坠落 [02:09.22]When we love, we go hard
爱让我们变得勇敢 [02:10.97]We got those rebel hearts
我们拥有一颗叛逆的心 [02:13.24] [02:16.43]Howlin' like a wolf
像狼一样嚎叫吧 [02:18.10]I hear you call my name
我听见你呼喊我的名字 [02:19.90]Let's run away, let's run away
让我们逃跑 逃离这一切 [02:22.61] [02:23.75]There's gypsy in our blood
吉普赛的血液在我们体内奔腾 [02:25.47]And we ain't gonna stay
我们不会停留 [02:27.41]We'll run away, we'll run away
我们将会浪迹天涯 [02:30.38] [02:45.15]You'll only find us followin' our dreams
你会发现我们只跟随自己的梦想 [02:48.31] [02:49.26]Rules are only for the dead, asleep
规则只为死亡和沉睡的人们而设 [02:52.26]We light up in the dark
我们点亮暗夜 [02:54.08]We fight for who we are
我们为自己而抗争 [02:55.99]We got those rebel hearts
我们拥有一颗叛逆的心 [02:58.36] [03:07.42]We fall like shooting stars
我们像流星一样坠落 [03:09.24]When we love, we go hard
爱让我们变得勇敢 [03:10.99]We got those rebel hearts
我们拥有一颗叛逆的心