Кукушка-l1trnxd/Vadim Sakharov/ardqb

“先生们，你们难道不觉得自己躲在我身后太久了吗？”这句才是正确传神的翻译，原话也是如此，1080p的译文有误。

那年的男孩不怕死 女孩不爱钱[爱心]

俄式传记片，女主很像冰与火里的龙妈~片中甚至还有对爱情的着墨。虽中规中矩但依然感人，打动人心的东西与形式无关。结尾处令人含泪。 “痛苦如此持久，像蜗牛充满耐心地移动；快乐如此短暂，像兔子的尾巴掠过秋天的草原。”——二战苏军第一狙击手柳德米拉·帕夫利琴科墓志铭[强]

看完电影，第一件事：找到这首插曲

这首《布谷鸟》是翻唱的俄罗斯摇滚教父——维克多·崔（Виктор Цой）的。我有中俄文歌词，怎么才能传上来分享呢？？？？

先生们，我今年25岁，击毙了309名法西斯侵略者。先生们，你们不认为，在我身后的不远处，还有成千上万的人在抗争吗。。。还有没有更有韵味的翻译，被这句话镇住了

当然，你们为梅娃而来（并不是喷）只是希望下次再听到这首歌时，想起的不光光是梅娃，还有柳德米拉帕利夫琴科，为她的坚忍而来，为她的种种而来

电影真的他妈太好看，

在地铁上穿着粉色小裙子扎着透明纱花的我神情庄严得像个即将赴死的战士

“你知道，辛格会杀掉多少你的战友吗？” “我不行” “你必须上战场，不是为了我。” “我不行” “也不是为了你自己” “我不行” “为了 里昂尼德” “好吧” 这一段感觉 柳德 已经快崩溃了，但是为了 里昂尼德 她选择了继续战斗，真的是超级心疼她💛

正在看电影，突然音乐响起，听了一个前奏就忍不住了

梅德维杰娃平昌冬奥会表演滑来的[亲亲][亲亲][亲亲]

同B站萝莉翻唱来的(●°u°●)​ 」

“怎么说我们真的挺过来了” “是的，我们击败了所有的困难” “谢谢你，未来的同志，兄弟们死守莫斯科，国家的心脏！我们的未来是无尽的光明” “未来的莫斯科有很多高楼，也有属于你们的纪念碑” “谢谢你”

哈哈哈装的实在低级，典型的装逼失败又非要端架子

八小时工作制，双休日不是资本家的仁慈，而是因为他来过。

有时候，我觉得学俄语还是要给自己信心，精神麻痹自己:俄语真简单，。实际上被虐成狗😂😑

柳德击毙那个有妻子的德国狙击手后不会觉得快意和荣耀。只有深深的悲哀

没有 人家电影的意思是 你们已经躲在一个女人身后太久了

我们的国家从一个老师变成了商人，流水线的教育方式造就了现在的你，没有梦想没有信仰，你们失去了飞翔的翅膀，却仍然希望自己能突破宇宙！一场思想大革命已然是迫在眉睫的事情了！

哈哈有这闲工夫装独树一帜，还不如考个清华，再参军，我就信了他的不怕死和的确和凡人不一样。

我觉得还有一层意思是，"我们苏联的女人都已上阵杀敌，你们美国人也不该再袖手旁观了"

“你们迟到啦” “我邀请你们参加我的婚礼，但是你们可以离开了” “格里沙牺牲了” “缅怀” “不用悲伤” “战争总会死人” “但我认为只要我们在一起” “就不会悲伤”

你可能对柳德米拉有什么误解？

“嗨！同志。 您知道列宁格勒和斯大林格勒在哪吗？我在地图上找不到它。” “没有了！再也没有了！我们失败了，白匪和资本家再一次骑到了我们的头上，如果你要追随那颗红星，去东方吧！穿越第聂伯河，翻过乌拉尔山脉，西伯利亚平原的尽头，那里还燃烧着星星之火！”#喜提热评#

那个德国狙击手啊，柳德击毙他后翻出他与妻子的结婚照。只可惜这个丈夫再也无法和妻子团聚了，柳德会因为胜利与杀人而喜悦吗？不会，只有深深的悲哀，深深的遗憾，深深的同情。战争使她伟大，也使她受伤，使她失去所爱

"当十字线把你锁定，死神将亲吻你的额头"

苏联指责美英等国家迟迟不开辟第二战场

哪个沟槽的把封面给换了

两场卫国战争，足够俄罗斯民族骄傲一千年。

说不定人家等会气急败坏真的说自己清华参军呢，毕竟吹牛逼不要钱

记得苏联内战保卫莫斯科的时候红军发的宣传册上的话：“布尔什维克唯一的特权就是率先为革命牺牲！”

「Кукушка（布谷鸟、杜鹃）是俄罗斯常见的一种鸟，俄罗斯最古老的传说称它为死亡的先知，因此俄罗斯人普遍认为它主凶，故有民谚：Кукушкакукует,горевещает（布谷鸟叫，苦难到）。此外，它还象征忧愁的独身女人和对儿女的命运漠不关心的女人。」

不愧为俄罗斯diva级别的唱将，气场超级强大，声音无敌霸气，瞬间被圈粉 战斗民族是真的强悍！最后小K上场别人都喊加油，玻璃姐直接一句：把他们都打败！💪

平生为电影流过两次泪—— 一次是白娘子被法海收入雷峰塔， 一次是Jack在大海里和Rose永别。 为音乐也流过两次泪—— 一次是2015年《我是歌手》A-lin《给我一个理由忘记》， 一次是2019年《我是歌手》Палина Гагарина《Кукушка》。

亲爱的同志们 红军战士们，你们让我钦佩 在反法西斯斗争中 你们表现出了非凡的勇气 侵略者闯进了我们的祖国 不惜一切代价要占领我们的首都 同志们 苏联虽大，但我们已无路可退 ――莫斯科保卫战 混剪过来的朋友你好吖(♡˙︶˙♡)

歌手来的，太厉害了。第一当之无愧

不知道你们怎么想的，在不同的历史时期不管男女都有不同的任务，在战乱时期男人不就应该无畏战斗，女人修筑防御工程与协助医疗；但是在和平年代就不要以生死和战争时期去比较，你可以用奋斗，坚韧去形容男人的优秀品质会好一点，个人意见

哈哈妈呀好害怕，他不会用键盘发射把我的手机给炸了吧。

他在当时不能穿裙子。在那里他还是个军人。

第四期暴风补入 炸裂！现场真的太震撼了[流泪][流泪]

战斗民族就是干！国内娱乐圈小鲜肉真的该改改风气了😂

可以先来我们东北嘛[鬼脸]