紅結び-織田かおり

[00:18.35]まどろむ霧が晴れた日に
【沉眠的雾终于放晴的那日】 [00:27.37]始まる愛を確かめた
【我确认了这份起始的爱】 [00:35.73]ただ君の声を聴くだけで
【仅仅听着你的声音】 [00:40.37]ただ君に寄り添うだけで
【仅仅挨近你的身体】 [00:44.84]何よりも穏やかな幸せ感じてる
【就感受到无上的安详的幸福】 [00:56.01]花咲く紅糸(あかいと) 紡いだ指先
【手指间纺织着 像花开一样鲜艳的红绳】 [01:05.03]若葉の季節に心を染めて
【这嫩叶抽芽的季节 心也染上初春的色彩】 [01:14.00]やさしい風から
【沐浴着轻柔的风】 [01:18.61]ふたりの願いが導く未来へ
【和你一同走向】 [01:29.10]君と歩いてく
【两人心念的未来】 [01:44.04]乾いた涙の跡から
【那干涸了的泪痕】 [01:53.28]切ない過去(ゆめ)が蘇る
【唤醒了过去不堪的回忆】 [02:01.34]ただ君がここにいるだけで
【只要你还在这里】 [02:05.79]ただ君が微笑むだけで
【只要你还在微笑】 [02:10.22]どんな不安も嘘になるから目を閉じた
【怎样的不安都会成为不值一提的谎言 闭上双眼】 [02:21.53]冷たい手のひら 包んだ温度が
【包裹着冰冷手掌的温度】 [02:30.64]凍える季節も心を守る
【即使在寒冷的时节也守护着心脏】 [02:39.54]溢れた想いに差し込む光で
【那光芒照射着漫溢的思念】 [02:48.59]薄れる懐かしい景色
【眷恋的景色终究变得模糊】 [02:58.39]大事なことさえ伝えられず
【因为无法诉说重要的事】 [03:03.24]傷つくことで大人になれると
【说着“受伤了便能学会成长”】 [03:07.20]背伸びをしている私がいた
【曾经那样逞强的我】 [03:11.91]遠い日の…
【在遥远的日子里…】 [03:31.94]刻は過ぎ去る
【时光飞逝】 [03:35.83]結んだ紅糸(あかいと) つないだ小指で
【用红绳紧紧栓结的小指】 [03:44.88]うつろう季節を君と重ねる
【将四季变换与你重合】 [03:53.83]やさしい月の夜(よ) 触れあう唇
【温柔的夜晚里 两人唇齿相交】 [04:02.82]誰より愛してる君と輝く未来へ
【与最爱的你一同 走向光辉的未来】 [04:18.01]永遠(とわ)へ 歩いてく
【走向永恒】