番ヒノ翼-小峠舞mp3下载无损flac下载
番ヒノ翼-小峠舞在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:18.53]Tr.1 番ヒノ翼
Tr.1 番ヒノ翼 [00:20.15]Album:[C86]番ヒノ翼 -ツガヒノツバサ-
Album:番ヒノ翼 -ツガヒノツバサ- [00:21.68]Lyric:天音未優
Lyric:天音未優 [00:23.18]Arrange:K2
Arrange:K2 [00:24.66]Vo:小峠 舞
Vo:小峠 舞 [00:26.12] [00:30.61]あゝ 非情の謀(はかりごと)よ
无情之策 [00:36.66]日の丸国旗が血色(けっしょく)
日章之旗 血色尽染 [00:42.87]あゝ 烏合の衆 さめざめ
乌合之众 潇然泪下 [00:48.78]戦乱の檻に囚われの身
生逢乱世 身不由己 [00:54.78]乱気流に渦巻いた 浮世絵は
流于乱战 浮世之绘 [01:00.82]悲劇に向かい行進 救われぬ
只作悲剧 救挽难求 [01:06.32]藍(あお)い炎は 番ヒノ翼
苍黄燎火 比翼双飞 [01:09.48]貴方とは連れ添って
与君相随 [01:12.34]相合傘で 手を繋ぎましょう
二人一伞 执子之手 [01:15.48]生き延びてみせましょう
厮守余生 [01:18.30]嘆き哀しみ 空へ謳えば
伤愁慨叹 仰天悲歌 [01:21.48]喝采が鳴り響く
喝彩盈天 [01:24.26]同じ時代を 生き抜いた「赤城」(ひと)
浮尘乱世 余生之人「赤城」 [01:27.53]貴方がいるならば
君若依然 [01:33.87] [01:42.90]あゝ 輝き増す一航戦
益增熠烁 其名一航 [01:48.84]なおさら鎧袖一触(がいしゅういっしょく)
更勇当年 一触破敌 [01:54.86]あゝ 雨降り空は 散々
昏天冷雨 四散零落 [02:00.97]負けは終焉の杯
败则为觞 斟杯酌酒 [02:06.89]不確定要素 甲 烙印を
不明之因 甲碎胄裂 烙印灼身 [02:12.86]押さないでまだきっと飛べるから
无须推搡 有朝一日 定能翱翔 [02:19.34]赤き群青 番ヒノ翼
群青映红 比翼双飞 [02:22.45]貴方とは 寄り添って
与君相随 [02:25.39]大事な鼻緒 千切れぬように
系念花绪 不容飞零 [02:28.53]希望を飛ばしたいの
纵飞青鸟 [02:31.39]悼(いた)み苦しみ 海へ謳えば
苦痛哀悼 望洋悲叹 [02:34.54]皆が泣いていたわ
涕零如雨 [02:37.41]同じ時代を 生き抜いた「赤城」(ひと)
浮尘乱世 余生之人「赤城」 [02:40.57]貴方だけはどうか
唯愿君安 [02:44.38] [02:57.28]乱気流に渦巻いた 浮世絵は
流于乱战 浮世之绘 [03:03.29]右倣えの突進で 砂塵へと
仿右之行 终为尘土 [03:08.39]聞こえるかしら 私の声が
君能闻否 吾之呼唤 [03:11.64]暁よ永遠に
拂晓永存 [03:14.52]そこに貴方が 居続けるなら
起誓之地 君若依然 [03:17.90]生き延びてみせましょう
厮守余生 [03:20.45]嘆き哀しみ 空へ謳えば
伤愁慨叹 仰天悲歌 [03:23.63]喝采が鳴り響く
喝彩盈天 [03:26.51]未来(あした)の為に 貴方の為に
若为明朝 与君相依 [03:29.69]決して振り向かないの
视死如生 [03:32.46]悼(いた)み苦しみ 海へ謳えば
苦痛哀悼 望洋悲叹 [03:35.67]皆が泣いていたわ
涕零如雨 [03:38.52]同じ時代を 生き抜いた「赤城」(ひと)
浮尘乱世 余生之人 [03:41.61]我ら 番ヒノ翼
执子之手 比翼双飞 [03:47.66]
Tr.1 番ヒノ翼 [00:20.15]Album:[C86]番ヒノ翼 -ツガヒノツバサ-
Album:番ヒノ翼 -ツガヒノツバサ- [00:21.68]Lyric:天音未優
Lyric:天音未優 [00:23.18]Arrange:K2
Arrange:K2 [00:24.66]Vo:小峠 舞
Vo:小峠 舞 [00:26.12] [00:30.61]あゝ 非情の謀(はかりごと)よ
无情之策 [00:36.66]日の丸国旗が血色(けっしょく)
日章之旗 血色尽染 [00:42.87]あゝ 烏合の衆 さめざめ
乌合之众 潇然泪下 [00:48.78]戦乱の檻に囚われの身
生逢乱世 身不由己 [00:54.78]乱気流に渦巻いた 浮世絵は
流于乱战 浮世之绘 [01:00.82]悲劇に向かい行進 救われぬ
只作悲剧 救挽难求 [01:06.32]藍(あお)い炎は 番ヒノ翼
苍黄燎火 比翼双飞 [01:09.48]貴方とは連れ添って
与君相随 [01:12.34]相合傘で 手を繋ぎましょう
二人一伞 执子之手 [01:15.48]生き延びてみせましょう
厮守余生 [01:18.30]嘆き哀しみ 空へ謳えば
伤愁慨叹 仰天悲歌 [01:21.48]喝采が鳴り響く
喝彩盈天 [01:24.26]同じ時代を 生き抜いた「赤城」(ひと)
浮尘乱世 余生之人「赤城」 [01:27.53]貴方がいるならば
君若依然 [01:33.87] [01:42.90]あゝ 輝き増す一航戦
益增熠烁 其名一航 [01:48.84]なおさら鎧袖一触(がいしゅういっしょく)
更勇当年 一触破敌 [01:54.86]あゝ 雨降り空は 散々
昏天冷雨 四散零落 [02:00.97]負けは終焉の杯
败则为觞 斟杯酌酒 [02:06.89]不確定要素 甲 烙印を
不明之因 甲碎胄裂 烙印灼身 [02:12.86]押さないでまだきっと飛べるから
无须推搡 有朝一日 定能翱翔 [02:19.34]赤き群青 番ヒノ翼
群青映红 比翼双飞 [02:22.45]貴方とは 寄り添って
与君相随 [02:25.39]大事な鼻緒 千切れぬように
系念花绪 不容飞零 [02:28.53]希望を飛ばしたいの
纵飞青鸟 [02:31.39]悼(いた)み苦しみ 海へ謳えば
苦痛哀悼 望洋悲叹 [02:34.54]皆が泣いていたわ
涕零如雨 [02:37.41]同じ時代を 生き抜いた「赤城」(ひと)
浮尘乱世 余生之人「赤城」 [02:40.57]貴方だけはどうか
唯愿君安 [02:44.38] [02:57.28]乱気流に渦巻いた 浮世絵は
流于乱战 浮世之绘 [03:03.29]右倣えの突進で 砂塵へと
仿右之行 终为尘土 [03:08.39]聞こえるかしら 私の声が
君能闻否 吾之呼唤 [03:11.64]暁よ永遠に
拂晓永存 [03:14.52]そこに貴方が 居続けるなら
起誓之地 君若依然 [03:17.90]生き延びてみせましょう
厮守余生 [03:20.45]嘆き哀しみ 空へ謳えば
伤愁慨叹 仰天悲歌 [03:23.63]喝采が鳴り響く
喝彩盈天 [03:26.51]未来(あした)の為に 貴方の為に
若为明朝 与君相依 [03:29.69]決して振り向かないの
视死如生 [03:32.46]悼(いた)み苦しみ 海へ謳えば
苦痛哀悼 望洋悲叹 [03:35.67]皆が泣いていたわ
涕零如雨 [03:38.52]同じ時代を 生き抜いた「赤城」(ひと)
浮尘乱世 余生之人 [03:41.61]我ら 番ヒノ翼
执子之手 比翼双飞 [03:47.66]
番ヒノ翼-小峠舞热门评论
补充翻译君一下 有句歌词 大事な鼻緒を千切れぬように 翻译君把它翻译为 系念花绪了 对此我有个人看法 鼻绪就是木履上的那根绳子 所以走的路多了 便会断掉 而歌词里面又用“大事”来强调重要性 直译过来就是 愿重要的鼻绪不要断掉 那么取其意译就会变成 愿你不要走远路 再延伸就是 我希望你一世长安
啧啧,这加赤cp晃的眼睛都瞎了
与加加贝相对应的赤城的曲名是《焔ノ旗》推荐大家也去听一听,谢谢,《焔ノ旗》的歌词翻译是由我上传的,但由于个人能力有限翻译的并不好!希望有能力的大佬能重新翻译一下,我那个就当做是看看就行,在此谢过(大佬翻译的就是nb我tm吹爆)
三年了,再来看这首歌,还是没火