焔ノ旗-小峠舞

[00:17.000]盛者 鉄条網
盛者 铁丝网 [00:20.000]必衰 三千世界
必衰 三千世界 [00:23.000]日の丸に栄華を 捧げるために
为了向日章之旗献上荣华 [00:28.000]明けの空は赤く
明日之空火红 [00:32.000]滲む 平和の声
混杂和平之声 [00:35.000]敵前に 愛する 「加賀」（ひと）の蜃気楼
敌人面前呈现出所爱之人（加贺）的幻影 [00:40.000]風よ 夢運べ 大空へと
风儿啊 把梦想送上天空 [00:54.000]誓う 貴方の姿 共に踏みしめ一航戦
起誓 和你共赴一航战 [01:00.000]生きて 誇れる戦果 見事貴方へ届け
活着向你传达骄傲的战果 [01:05.000]血汐 紅い叫び 屍 超えよう我らは
让我们跨过血泊中哀嚎的尸体 [01:11.000]いざ放て やさしさ込めた彗
放出温柔的彗星 [01:14.000]はためく 焔ノ旗
随风飘扬的火焰之旗 [01:31.000]連戦 千人針
连战 千人针 [01:34.000]連勝 大和魂
连胜 大和魂 [01:37.000]暁に栄光 刻むそのとき
荣光刻于拂晓时分 [01:42.000]撃たれ 傷は深く
被击中的伤口很深 [01:45.000]痛む 翼千切れ
疼痛的翅膀变得破碎 [01:48.000]空中に 愛しい 「加賀」（ひと）の零戦
空中是所爱之人（加贺）的零战 [01:54.000]集う 希望高く 夜空へと
聚集希望飞向夜空 [02:08.000]守る 貴方の背中 共に手を取り一航戦
保护你的身后共同携手一航战 [02:13.000]進め 一億の命が乗る 青藍の海
前进 承载着一亿生命的蔚蓝之海 [02:19.000]たとえ 届かぬ想いでも伝えよう 我らは
即使是无法传递的思念那也让我们来转达吧 [02:24.000]いざ放て 再会願う流星
放出许下再会愿望的流星 [02:27.000]掲げた 焔ノ旗
高举火焰之旗 [02:49.000]海よ 強く響け 誇らしく
大海 波涛汹涌骄傲无比 [03:04.000]あゝ 貴方と私で掴みましょう日本を
啊 君我一起来掌握日之丸 [03:10.000]やがて闇が明けこの国は 日出ずるから
黑夜终将消逝的国家将要迎来日出 [03:20.000]誓う 貴方の姿 共に踏みしめ一航戦
起誓 与君一同共赴一航战 [03:25.000]生きて 誇れる戦果 見事貴方へ届け
活着向你传达骄傲的战果 [03:30.000]血汐 紅い叫び 屍 超えよう我らは
让我们跨过血泊中哀嚎的尸体 [03:36.000]幸福あれと 咲き誇るこの日本（国）よ
期望着会幸福 骄傲绽放的日之丸