欲望の歌-ゴールデンボンバー

[00:16.97]どうやら僕は中の下のようだ
多半我属于中等偏下 [00:21.73]14くらいから感じてはいたが
虽然14岁左右就感觉到了 [00:26.78]どうも食い付きが良いと思ったら
刚想说谢谢你的寒暄 [00:31.69]実はファンでしかもお目当ては他のメンバーァァァァァァァァ!!
原来你是fan而且还是别担啊啊啊啊啊 [00:36.89]ああああ面白くねぇ
没有意思啊啊啊啊 [00:39.02]想像と違うなぁ
和设想有所偏差 [00:41.43]親を恨むつもりは無いが
虽然没有打算怨恨父母 [00:46.56]こんな僕に最高の歌声と素晴らしい才能を!
但请赐予这样的我以最棒的歌声与出众的才能 [00:51.41]こんな僕に最高の美しき顏と高い身長を!
请赐予这样的我以最美丽的脸孔与挺拔的身姿 [00:56.43]こんな僕に最高の強い精神と向上心を!
请赐予这样的我以强健的精神与奋发的斗志 [00:59.84]こんな僕に最高のユーモアとモテるジェントリズ厶を!
请赐予这样的我以最强的幽默感与绅士精神 [01:03.10]そして隣に最愛の美しき配偶者を!
还有深爱的美丽配偶陪伴我 [01:06.34]そして住まいは安全10LDKの家(Hi!)
与10LDK的安全住所 [01:26.19]今日もまた人と話すとき
今天与他人交谈时 [01:31.04]緊張して壁を作る話し方をしてしまったァァァァァァァァ!!
因为紧张而不小心表现出隔阂啊啊啊啊啊啊 [01:36.04]ああああ上手くできねぇ
没有办法进展顺利啊啊啊啊 [01:38.46]変わりたい
想要改变 [01:40.86]この精神と全身よ変われ
改变吧 我的精神与身体 [02:05.77]あの頃感じた劣等感は
那时感受到的劣等感 [02:10.53]いつまでも僕に寄り添う
一直没有消失 [02:16.22]何かが変われると思っていた
本以为一定会发生改变 [02:18.71]結果環境は大きく変わった
结果环境发生了巨大的变化 [02:21.34]僕は欲望を保つたまま
我带着欲望 [02:23.28]何かを手に入れたつもりだった
想要得到些什么 [02:25.39]しかしそこに待っていたのは
但是等着我的却是 [02:27.43]あの頃よりも確かな劣等感
比那时更明显的劣等感 [02:29.82]思春期を苦しめたあいつはまたこうして現れ
青春期饱受辛酸的那个我又再次出现 [02:32.86]僕の醜さを忘れさせてはくれなかった
让我无法忘记自己的丑陋 [02:35.36]「そんなことはない」と言ってくれるファンと
对我说“才不会”的fan [02:37.79]『あいつはブサイク』と賑わう女共
和哄笑着“那家伙是个丑男”的女人们 [02:39.95]もう性格も顔も治らないだろう
我的性格和长相都没法改变了吧 [02:42.27]歌って誤魔化すしかないんだ、
只能用歌声掩饰了吧 [02:43.83]歌って、歌って、祈るように、、、!!!!!!
唱吧唱吧唱着这份祈愿 [02:46.64]こんな僕に最高の歌声と素晴らしい才能を! 才能
请赐予这样的我以最棒的歌声与出众的才能 [02:51.37]こんな僕に最高の美しき顔と高い身長を!
请赐予这样的我以最美丽的脸孔与挺拔的身姿 [02:56.29]こんな僕に最高の強い精神と向上心を!
请赐予这样的我以强健的精神与奋发的斗志 [02:59.76]こんな僕に最高のユーモアとモテるジェントリズムを!
请赐予这样的我以最强的幽默感与绅士精神 [03:03.09]そして隣に最愛の美しき配偶者を!
还有深爱的美丽配偶陪伴我 [03:06.35]そして住まいは安全10LDKの一軒家を!
与10LDK的安全住所 [03:09.68]そして僕が最期に目を伏せるその瞬間は
然后在我闭上眼死去的那个瞬间 [03:12.93]こんなクズの罪を全て許してほしい(Hi!)
希望能宽恕我这个渣滓的所有罪孽