Love Yourself-CRUCiAL STAR

[00:00.000] [00:07.840] [00:14.060]모두가 될 수 있어 winner
谁都能成为winner [00:16.900]넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
你认为输赢代表着什么 [00:19.750]경쟁이 삶의 전분 아냐
竞争不是人生的全部 [00:22.550]각자의 역할이 있다고 생각해
每个人都担当着不同的角色 [00:25.350]you gotta love yourself [00:26.690]gotta love yourself [00:28.190]gotta love yourself [00:30.630]you gotta love yourself [00:32.420]gotta love yourself [00:33.920]gotta love yourself [00:37.270]TV를 켜면 나오는 news
电视上播出的news [00:38.970]오늘 또 어떤 학생이 떠났대
今天又有学生离开了 [00:41.180]부디 자유롭기를 기도해
祈祷他今后一定要自由自在 [00:43.300]얼마나 아팠을지 난 감도 잡지 못해
我不知道那有多痛苦 [00:45.800]다만 내가 작은 변화라도
但我想要带来一些变化 [00:47.930]줄 수 있길 원해
即使是小的变化 [00:49.070]교과서에는 없지
教科书里没有 [00:50.610]하고픈 걸 하라는 말은
那句‘做你想做的事情’的话 [00:52.280]그저 우리는 등 떠밀려 선택을 해야 하고
我们被推搡着去做出人生选择 [00:54.910]꿈을 갖는 게 꿈이 되어버린 세상에서
在‘拥有梦想’成了一个梦想的世界里 [00:57.750]뭘 원하던지 문제아 취급받는 걸
应该向往什么也被认为是个问题 [01:01.000]요즘도 날라리 같은 애들 많지
最近小混混一样的孩子也很多 [01:03.490]내가 해주고픈 말은
我想说的是 [01:04.870]그 때 실컷 놀아 차라리
那时没梦想就干脆痛痛快快地玩 [01:06.500]나한테 고민 상담했던 친구 누군지 알어
知道向我咨询苦恼的朋友是谁吗 [01:09.430]고딩 때 범생이 걔 지금 명문대 다녀
是高中时的学霸 他现在上名牌大学 [01:12.420]목표가 있어야 배움도 의미 있는 거지
有目标了 学习才有意义 [01:15.340]니가 니 자신을 사랑하지 않는다면 무엇이
你不爱自己的话 这些都没用 [01:18.270]대신 널 빛나게 할 수 있을까
但是你究竟能发光吗 [01:20.410]nah 진정한 니 자신을 찾길 바래 넌 달라
那需要一个真正的你 追寻自我的你 [01:23.860]모두가 될 수 있어 winner
谁都能成为winner [01:26.280]넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
你认为输赢代表着什么 [01:29.000]경쟁이 삶의 전분 아냐
竞争不是人生的全部 [01:31.860]각자의 역할이 있다고 생각해
每个人都担当着不同的角色 [01:34.570]you gotta love yourself [01:36.080]gotta love yourself [01:37.540]gotta love yourself [01:38.960]모든 것엔 의미가 있네
所有事情都有意义 [01:40.480]you gotta love yourself [01:41.810]gotta love yourself [01:43.230]gotta love yourself [01:44.380]안개꽃에도 꽃말이 있네yeah
满天星也有它的花语yeah [01:47.190]힙합은 swag이지
hiphop是一种swag [01:48.490]비싼 시곌 차고
戴奢侈的手表 [01:49.840]비싼 외제차를 타고
开昂贵的进口车 [01:50.840]유명한 디자이너 옷
穿知名设计师设计的衣服 [01:52.430]물론 나도 그런 것들이 참 멋있다 생각해
当然我也觉得这种事很帅气 [01:55.200]허나 정작 그걸 가진 놈이 아무 능력이 없다면
但说一句 如果拥有名牌的家伙没有能力 [01:58.350]그건 부끄러운 거지 절대 swag이 아냐
那就是羞愧的事情 绝对算不上swag [02:01.140]부잣집 아들 부러워할 필요가 없단 말이야
对富家子弟没什么好羡慕的 [02:03.980]내가 내 힘으로 번 돈이 값진 것이니
我凭借自己力量赚来的钱才有价值 [02:06.970]액수와 상관없이
和钱多少没关系 [02:08.170]넌 이미 멋진 놈이지 high five
你已经是很棒的家伙high five [02:10.580]high five [02:11.190]사람들은 진짜 널 원해
人们真的需要你 [02:13.810]기죽지 말고 do your thang
别气馁do your thang [02:16.210]do your thang [02:16.800]모두 다른 것일뿐야
都只是无关的事情罢了 [02:18.850]돈이 없다고 루저 취급하는 여자들은 dumb ass
觉得没钱就是loser的女人们dumb ass [02:23.110]다 꺼지라해
都滚远点 [02:24.140]난 돈 한 푼 벌지 못할 때도 많이 만났네
在你一分钱都挣不到时也时常见面的 [02:26.870]니가 열정을 불태울 때 다가오는 여자
在你燃起激情时走近的女人 [02:29.910]man 그 여자를 반드시 잡아채man
一定把那女人抓牢 [02:32.900]모두가 될 수 있어 winner
谁都能成为winner [02:35.480]넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
你认为输赢代表着什么 [02:38.410]경쟁이 삶의 전분 아냐
竞争不是人生的全部 [02:41.270]각자의 역할이 있다고 생각해
每个人都担当着不同的角色 [02:43.720]you gotta love yourself [02:45.320]gotta love yourself [02:46.870]gotta love yourself [02:47.940]모든 것엔 의미가 있네
所有事情都有意义 [02:49.840]you gotta love yourself [02:51.280]gotta love yourself [02:52.610]gotta love yourself [02:53.760]안개꽃에도 꽃말이 있네 yeah
满天星也有它的花语yeah [02:56.430]거울 앞에 찡그린 너의 표정
你站在镜子前皱眉的表情 [03:00.680]길거리엔 이쁜 애들이 많지 girl
大街上漂亮的孩子多了去了girl [03:03.110]지하철에 성형 광고를 보며
看着地铁里的整容广告 [03:06.020]연예인처럼 되고 싶어 하지 girl
就会想要成为演艺人那样的人girl [03:09.230]but baby 그거 알어
但是宝贝你知道吗 [03:11.720]니가 널 사랑하지 않는다면
你不爱自己的话 [03:15.010]어떤 것도 너에게 행복을 가져다주지 않어
就没有任何东西可以给你带来幸福 [03:30.690]you gotta love yourself [03:32.290]gotta love yourself [03:33.300]gotta love yourself [03:36.280]you gotta love yourself [03:37.570]gotta love yourself [03:38.980]gotta love yourself