티격태격 (Vocal By 유지원, 권태완)-Ignite

[00:00.000] 作词 : Ignite/문성혜 [00:01.000] 作曲 : Ignite/오진표 [00:18.81]하루에 열두 번씩이나
一天十二小时 [00:20.70]문자 전화 텔레파시
短信 电话 心灵感应 [00:23.03]참 귀엽게도 사귄다고
可爱地交往 [00:25.30]착각하기 쉽겠지
误以为很简单吧 [00:27.86]사실은 핑퐁핑퐁
其实呯嘭呯嘭 [00:29.86]주거니 받거니 하는 거지
付出也好 收获也好 [00:32.37]너는 고집 불통이잖아
你就是很固执不是嘛 [00:36.89]왜 너는 먹기 전에
为什么 [00:38.93]사진부터 찍는지
你要在吃饭前先拍照呢 [00:41.44]여자는 이해가 안돼
真不懂女人 [00:45.96]또또또 삐진다
又又又生气了 [00:48.28]그래도 내가 아는 사람들 중에
即使这样 在我认识的人里 [00:52.72]너만큼 매력있는 여자는 없었어
再没有像你一样有魅力的女人了 [00:57.28]가끔은 막무가내
偶尔无可奈何 [00:59.55]감당 안돼도 어쩌겠어
承受不住又怎么办呢 [01:03.11]이쁘니까
因为太好看了嘛 [01:06.34]뭐라고 대답 좀 해봐
总得说点什么啊 [01:09.19]이 바보야
你这个傻瓜 [01:13.15]아침에 일어나자마자
从早上一起床 [01:15.20]문자 왔나 확인부터
就从确认有没有短信开始 [01:17.80]참 예쁘게도 사귄다고
漂亮地交往 [01:19.26]착각하기 쉽겠지
误以为很简单吧 [01:22.19]사실은 티격태격
其实不喜欢打情骂俏 [01:24.40]눈치보기 싫어 하는 거지
还有看眼神吧 [01:26.99]다 알다시피
都很清楚 [01:28.97]너는 자기 맘대로잖아
你不是总自己随心所欲嘛 [01:31.21]왜 너는 얼렁뚱땅
为什么稀里糊涂 [01:33.28]핑계부터 대는지
你先开始找借口呢 [01:35.78]남자는 이해가 안돼
真不懂男人 [01:40.59]왜 왜 그러는데
为什么 为什么 这样呢 [01:42.29]그래도 내가 아는 사람들 중에
即使这样 在我认识的人里 [01:47.12]너만큼 매력있는 남자는 없었어
再也没有像你一样有魅力的男人了 [01:51.60]사실은 내가 조금 아깝긴 해도
其实我也觉得有点可惜 [01:56.13]넌 나 아님 안되니까
因为你非我不行 [02:00.65]왜 내 말 못 알아들어
为什么不好好听我说话 [02:03.55]이 멍충아
你这个傻瓜 [02:12.22]이 멍충아
你这个傻瓜 [02:23.68]그래도 내가 아는 사람들 중에
即使这样 在我认识的人里 [02:27.90]너만큼 매력있는
再也没有像你一样 [02:29.87]남자는 없었어
有魅力的男人了 [02:31.38](여자는 없었어)（
有魅力的女人了） [02:32.43]어디에 숨어있다 나타난 거야
在哪儿藏着呢 快出来 [02:36.95]내가 뭘 어쨌다 그래
我该怎么办啊 [02:41.45]딱 세 글자만 말해봐
就说三个字吧 [02:44.05]배고파
我饿了 [02:45.70]그런 거 말고 있잖아
不是有那句话嘛 [02:48.87]밥먹자
吃饭吧 [02:50.53]왜 내 말 못 알아들어
为什么不好好听我说话 [02:53.35]널 사랑해
我爱你 [02:56.50]나도
我也是