떡볶이와 파스타 -살두와 마흥이

[00:00.000] 作词 : 살두와 마흥이 [00:01.000] 作曲 : 살두와 마흥이 [00:07.48] [00:15.91]난 떡볶이 넌 파스타
我想吃炒年糕 你想吃意面 [00:19.57]뭐가 그리 안 맞는지
为什么这么不合拍 [00:23.44]다른 연인들도 이럴까
其他情侣也会这样吗 [00:27.32]맨날 먹는 걸로 싸울까
会每天因为吃的而斗嘴吗 [00:32.88]아냐 떡볶이는 아냐
不要 不要吃炒年糕 [00:36.48]그건 그냥 간식일 뿐이야
那个只能当作零食 [00:40.01]어떻게 간식으로 배를 채우니
怎么能用零食来填饱肚子呢 [00:46.00]그게 아냐
不要吃那个 [00:48.44]추운 겨울에는 역시
在寒冷的冬天 [00:52.01]맵고 달콤한 떡볶이
果然还是辣辣甜甜的炒年糕 [00:55.89] [00:58.26]최고야
最高呀 [01:02.41]벌써 한 시간 째야
这么快过了一个小时 [01:06.13]이제 그만 싸우자
现在别再吵了吧 [01:10.51]떡볶이면 어떻고
炒年糕又怎样 [01:13.83]파스타면 어때
意面又怎样 [01:17.79]이건 시간 낭비야
这是在浪费时间呀 [01:21.65]배고파서 예민해
因为肚子饿而有些敏感 [01:25.97]잔말 말고 가자
别再说废话了 [01:29.66]파스타 먹으러
去吃意面吧 [01:33.34]그래
好吧 [01:35.59] [01:50.34]잘 봐 떡볶이는 말이야
你看 话说炒年糕啊 [01:54.05]친구들이 정말 많아
它的朋友真的很多 [01:57.74]튀김에 순대 오뎅 든든하잖아
油炸 米肠 鱼饼 多让人踏实啊 [02:03.56]촉촉한 오일 파스타와 크림
滑嫩的奶油意面 [02:09.47]상큼한 토마토 로제
淋上清爽的番茄奶油酱 [02:13.18]내 입맛엔 딱이야
正合我的口味 [02:19.95]벌써 한 시간 째야
这么快过了一个小时 [02:23.84]이제 그만 싸우자
现在别再吵了吧 [02:27.95]떡볶이면 어떻고
炒年糕又怎样 [02:31.36]파스타면 어때
意面又怎样 [02:35.15]이건 시간 낭비야
这是在浪费时间呀 [02:39.07]배고파서 예민해
因为肚子饿而有些敏感 [02:43.44]잔말 말고 가자
别再说废话了 [02:47.14]떡볶이 먹으러
去吃炒年糕吧 [02:51.12] [02:52.17]입맛이 고급인 걸 어떡해
口味比较高级 我能怎么办 [02:56.49]허구한 날 떡볶이 타령
老是吃炒年糕 [03:00.36]넌 질리지도 않니
你都不厌倦吗 [03:06.32]잘 봐 파스타 한 번이면
你看 吃一次意面 [03:11.45]떡볶이가 다섯 번이야
都可以吃五次炒年糕了 [03:15.20]내 지갑 좀 봐주라
也照顾一下我的钱包吧 [03:21.67]네가 싫은 게 아냐
不是讨厌你 [03:25.53]그냥 내 취향일 뿐
只是我的取向罢了 [03:29.75]어떻게 모든 게
怎么能期待 [03:33.47]딱 맞길 바라니
所有事情都合拍呢 [03:37.10]이건 시간 낭비야
这是在浪费时间呀 [03:41.02]배고파서 예민해
因为肚子饿而有些敏感 [03:45.34]잔말 말고 가자
别再说废话了 [03:49.09]파스타집으로
去意面店吧 [03:53.26]