나랑 놀자-406号 Project

[00:00.000] 作词 : 알틱 [00:00.003] 作曲 : 알틱 [00:00.06]날씨가 너무 좋아 연락했어
天气真好 所以我联系了你 [00:05.38]넌 지금 누구랑 같이 있니
你现在会和谁在一起呢 [00:08.87]사실은 오늘 너랑 있고 싶어서
事实上我今天想和你在一起 [00:14.39]있던 약속도 미뤘는데
我把其他约会都推后了 [00:19.95]밤새워 주고받았던 문자에
在整夜交换的短信中 [00:24.38]살며시 내 맘을 끼워 넣어
你轻轻将我的心嵌入 [00:28.19]내일은 바쁘니 툭 던져봤었는데
我试着跟你说 我明天很忙 [00:33.54]내 맘을 눈치 채줬으면
如果你能感受到我的心意 [00:37.82]얼른 나와봐 나랑 놀자
就快出来和我一起玩吧 [00:42.66]니가 좋아하는 음식
你喜欢的食物 [00:45.71]좋아할듯한 영화
你应该喜欢的电影 [00:47.95]나 혼자 많이 생각 해봤는데
我独自想了好多好多 [00:52.49]맘에 들어 할지 실수하진 않을지
不知合不合你的心意 我会不会做错些什么 [00:57.48]혹시 나를 좀 더 좋아해줄지
你会不会更喜欢我呢 [01:02.29]걱정되지만 일단 나와봐
虽然我很担心这些问题 但你先出来吧 [01:07.39]오늘 하룬 나랑 놀자
今天一天 和我一起玩吧 [01:13.03]나랑 놀자 날씨가 좋으니까
因为天气很好 所以和我一起玩吧 [01:17.63]나랑놀자 난 니가 좋으니까
因为我喜欢你 所以和我一起玩吧 [01:41.39]날씨가 너무 좋아 연락했어
天气真好 所以我联系你了 [01:46.00]넌 지금 어디쯤에 있을지
你现在会在哪里呢 [01:50.00]혹시나 우연히 마주칠 수 있을까
我们会不会如命运般恰巧的遇见呢 [01:55.39]니 동넬 한참 서성였어
在你的小区徘徊了好久 [02:00.57]한참을 주고 받았던 문자엔
在来往了一阵子的短信中 [02:05.19]왠지 너도 심심해 보여서
不知为何觉得你有些无聊 [02:09.09]시간 괜찮니 물어보고 싶은데
想问问你有没有时间 [02:14.41]내 맘을 눈치 채줬으면
如果你看出了我的心意 [02:18.44]데리러 갈게 나랑 놀자
那么我去接你 跟我一起玩吧 [02:23.32]니가 좋아하는 음식
你喜欢的食物 [02:26.40]좋아할듯한 영화
你应该会喜欢的电影 [02:28.77]나 혼자 많이 생각 해봤는데
我独自想了很多很多 [02:33.23]맘에 들어 할지 실수하진 않을지
不知合不合你的心意 我会不会做错些什么 [02:38.33]혹시 나를 좀 더 좋아해줄지
你会不会更喜欢我呢 [02:43.13]걱정되지만 일단 나와봐
虽然我很担心这些问题 但你先出来吧 [02:48.10]오늘 하룬 나랑 놀자
今天一天 和我一起玩吧 [02:53.69]나랑 놀자 날씨가 좋으니까
因为天气很好 所以和我一起玩吧 [02:58.46]나랑놀자 난 니가 좋으니까
因为我喜欢你 所以和我一起玩吧 [03:11.97]걱정하지 말고
不要担心 [03:17.80]나랑 놀자 날씨가 좋으니까
因为天气很好 所以和我一起玩吧 [03:22.14]나랑 놀자 난 니가 좋으니까
因为我喜欢你 所以和我一起玩吧 [03:35.97]걱정하지 말고 일단 나와봐
不要担心 你先出来吧 [03:41.20]오늘 하룬 나랑 놀자
今天一天 和我一起玩吧 [03:48.92]