緋色に染まりし少女と悪魔-Ariabl'eyeS

[00:00.000] 作词 : リゼ/LUNA [00:01.000] 作曲 : リゼ [00:04.000]緋色く染まる奇跡は揺らめきながら
染上了绯色的奇迹在摇晃着 [00:09.000]二人を色付けていく
并加上二人的颜色 [00:37.000]荒れ果てる空　雲はざわめき
荒芜的天空中云朵仿佛在嘈杂着 [00:47.000]聳え立つ孤塔には　二つの影
耸立在孤塔上的二人的身影 [00:56.000]無垢な少女が　愛する人は
無垢的少女 她爱着的人 [01:07.000]醜悪な容姿に羽根を持つ【悪魔】
是有着醜悪的翅膀姿容的悪魔【Diavolo】 [01:16.000]巡り行く季節を同じ景色の中で探してみては
在同样的景色中寻找着轮回的季节 [01:27.000]二人いつまでも変わらぬ日常を信じ続けた
相信着我们二人相伴的日子会不变继续下去 [01:38.000]緋色く染まる奇跡は揺らめきながら
染上了绯色的奇迹在摇晃着 [01:43.000]二人の横顔色付けて
并加上二人的侧影颜色 [01:48.000]醜い仮面纏う男を愛す少女の物語
戴着丑陋假面的男子与他爱着的少女的物语 [01:59.000]蒼き幻惑の空へ
幻惑苍蓝的天空 [02:25.000]巡り行く季節を同じ景色の中で探してみては
在同样的景色中寻找着轮回的季节 [02:35.000]二人いつの日も穏やかな日常を願い続けた
相信着我们二人相伴的日子会不变继续下去 [02:46.000]煌めく星を数え微笑む瞳　穢れのない唯一の光
充满着微笑数着闪烁星星的眼，那是唯一受不污秽的光 [02:56.000]秘めやかに閉ざされた二人の楽園は続く
隐藏而密闭着的二人的乐园还在继续着 [03:03.000]微睡みの中で
在小睡之中 [03:06.000]緋色く染まる奇跡は揺らめきながら
染上了绯色的奇迹在摇晃着 [03:12.000]二人の横顔色付けて
并加上二人的侧影颜色 [03:17.000]醜い仮面纏う男を愛す少女の物語
戴着丑陋假面的男子与他爱着的少女的物语 [03:27.000]繰り返した季節は　冷たい終焉の雨
反复不停的季节 在冷冰终焉的雨下 [03:37.000]絡む薔薇の棘に抱かれ　永遠に祈り捧げよう
拥抱着缠满荆棘的蔷薇 如永远祈祷般的贡献着 [03:48.000]蒼き幻惑の空へ
幻惑苍蓝的天空