내가 미쳤나봐-Pink Tokki/MJ

[00:00.000] 作词 : Pink Tokki [00:01.000] 作曲 : Pink Tokki [00:04.580] [00:08.310] [00:15.600]헤어지자 또 말했어
又提出了分手 [00:18.090]오해는 하지마
不要误会 [00:21.050]이런걸 원했던 게 아냐
这不是我想要的 [00:26.910]왜 그랬을까
为什么会这样呢 [00:28.310]후회는 하지만 떠나진 않겠지
虽然后悔 但是你不会离开吧 [00:32.050]처음부터 날 사랑한다 했잖아
一开始不是说过爱我吗 [00:35.980]늘 항상 이런 식이였어
我们总是这样 [00:37.420]우린 틈만 나면 다퉈
一有机会就吵架 [00:38.960]예감할 수 있는 고통
能够预感到的痛苦 [00:40.420]이젠 그 어떤 변명도
现在 不管什么辩解 [00:42.010]설명 필요 없어
也没有必要了 [00:43.050]이미 밑바닥까지
就已经连底线也 [00:44.410]전부 보여줬으니
让对方看见了 [00:45.340]제발 그만 좀 뒤집어놔
拜托别再折腾了 [00:47.020]듣기 싫어 hold on
不想听 hold on [00:48.480]이번엔 달라
这次不一样了 [00:49.670]맘 단단히 먹었어 잘됐어
下了决心 正好 [00:50.660]너로 꽉 차있는
脑袋里全是你 [00:52.010]머리 속을 비워야겠어
可以腾出点空了 [00:53.600]깊은 곳에 베인
刻画在深处的你的痕迹 [00:54.820]니 흔적도 씻어 낼거야
也可以洗净了 [00:56.430]너로 인해 상처받은
因为你而受伤的心 [00:57.700]내 가슴이 아파서 그래
很疼 所以这样 [01:00.120]I don't know why
I don't know why [01:00.780]내가 미쳤나봐
我好像疯了吧 [01:03.350]나도 모르게
不自觉地 [01:07.460]화를 내고서 떠나버렸어
发了火 离开了你 [01:12.150]내가 미쳤나봐
我好像疯了吧 [01:15.230]거짓말처럼
谎言般地 [01:18.770]다시 너의 전화를 기다려
再次等待你的来电 [01:23.600]내가 미쳤나봐
我好像疯了吧 [01:27.860]하루에도 열두번 씩
一天之内 [01:29.120]니 생각이나
想你12遍 [01:30.680]이런식으로 날 고민 들게 하지마
不要这样让我烦恼 [01:33.230]나랑은 너무 다른 널 알기에
知道你和我非常不同 [01:36.070]괜히 널 피하고만 싶어
无缘无故地想要躲避你 [01:37.210]이젠 좀 쉬고 싶어
现在只想休息 [01:39.110]우린 둘인데 외로움은 더 커져
我们两个人在一起 却更加感到孤独 [01:41.790]이렇게 까진 싫은데
不想变成这样 [01:43.420]이별하는 과정
离别的过程 [01:44.810]널 의심하고 미워하고 밀어내
怀疑你 恨你 推开你 [01:47.480]하나부터 열까지
从一到十 [01:48.530]우린 엇갈리기만 해
我们只会错过彼此 [01:50.340]I don't know why
I don't know why [01:51.070]너를 내게 맞추려고 해
想要配合你 [01:53.340]진심은 아닌데
虽然不是真心 [01:56.240]서로에게 상처를 줬어
却给了彼此伤害 [02:02.790]그냥 우리 다른별 에서
我们只不过来自不同的星 [02:04.640]온 것뿐인데 속상해
好伤心 [02:08.160]바보같이 반복 했어
像傻瓜一样反复 [02:12.950]내가 미쳤나봐
我好像疯了吧 [02:15.870]나도 모르게
不自觉地 [02:19.320]화를 내고서 떠나버렸어
发了火 离开了你 [02:24.330]내가 미쳤나봐
我好像疯了吧 [02:27.570]거짓말처럼
谎言般地 [02:31.030]다시 너의 전화를 기다려
再次等待你的来电 [02:35.980]미쳤나봐
好像疯了吧 [02:39.060]나도 모르게
不自觉地 [02:40.620]사실 잘 모르겠어
其实不太懂 [02:41.510]어떻게 널 잊고 살지
怎样忘掉你生活 [02:42.990]습관이 돼버려서
已经成为习惯了 [02:44.290]아무것도 못하겠어
所以什么都做不好 [02:45.830]빌어먹을 기억이
这该死的记忆 [02:47.280]자꾸만 날 흔들어
常常让我动摇 [02:48.510]미쳤나봐 미쳤나봐
我好像疯了吧 好像疯了吧 [02:50.980]거짓말처럼
谎言般地 [02:52.940]아닌척 노력해보지만
虽然努力否认 [02:54.190]아직 비우지 못한
却还无法掏空我的回忆 [02:55.610]니가 남아있어
你还留在那里 [02:57.080]그래도 한땐
曾几何时 [02:57.940]니가 나의 전부였으니까
你也是我的全部 [02:59.710]내가 미쳤나봐
我好像疯了吧