피고 지는 날들-Outsider/라뮤즈

[00:00.00] 作词 : Outsider/Jay Lee [00:01.00] 作曲 : Jay Lee/유송연 [00:20.65]불안감으로 가득했던 밤
心神不宁的夜晚 [00:22.13]물감으론 표현할 수 없어
无法用色彩描绘出来 [00:24.08]빨주노초파남보
赤橙黄绿青蓝紫 [00:25.42]아무리 색을 써봐도
无论用什么颜色描画 [00:26.58]색을 섞어 봐도
无论把颜色如何混合 [00:27.64]세상의 색과
世间的颜色 [00:28.59]내 세상의 색깔은 달라
都与我世界的颜色不同 [00:30.76]in 인큐베이터
in恒温箱 [00:31.94]이 기분은 Question이
这种心情是Question [00:33.28]감정은 남모르는 Gesture
这种感情是无人知晓的Gesture [00:34.47]펜을 잡는 순간
提笔的那一刻 [00:35.42]Oh 이게 뭐야
Oh这什么呀 [00:36.38]내가 뭔가에 흘린 듯해
像是洒在了什么之上 [00:38.22]꼬마 유령 캐스퍼
鬼马小精灵 [00:39.35]막 써내려가지 감정 과잉과
胡乱地挥笔 被满溢的情绪和 [00:40.56]불안감으로 가득 찼던 맘
不安占据的内心 [00:42.21]눈을 감아도 까마득했던 밤
即使闭上双眼也感到无所适从的夜晚 [00:44.13]땔감으론 태울 순 없어
不能将它点燃烧尽 [00:46.44]마르기 전까진
在它晾干之前 [00:47.42]말하기 전까진
在我说话之前 [00:48.56]내 맘을 아무도 모르지
谁都无法洞悉我的内心 [00:49.67]아마도 말해도 모를 걸
即便我说出来也不会有人理解吧 [00:51.03]불을 피워 봐도 불을 키워 봐도
就算点起了火 就算火越烧越旺 [00:52.58]우리 둘은 불안한 불씨
我们俩都是不安的火种 [00:54.29]바람이 부는 대로
任凭风吹 [00:55.60]흔들거리는 삶
飘摇不定的生命 [00:56.78]머리부터 발끝까지
从头到脚 [00:58.01]불만으로 꽉 찬 넌 분명
你充斥着不满 分明就是 [00:59.31]불행한 인간 인간은 안변하니까
不幸的人 人是不会变的 [01:00.69]피고 지는 하늘에
天黑复天明 [01:04.05]울고 웃는 날들이
哭过又笑过 [01:06.52]하나둘씩 커가 on and on and
一个一个在长大 on and on and [01:11.39]하루쯤이 멀다 해
一天一天消逝 [01:13.82]점점 멀어지는 널
痛苦地看着 [01:16.42]힘들게 바라 봐 on and on and
渐渐走远的你 on and on and [01:22.09]뻔한 사랑은 fake
显而易见的爱情是fake [01:23.22]뻔뻔한 자기 자랑은 Swag
厚颜无耻的自我骄傲是Swag [01:24.76]불편한 공감을 강요하는 가산
固执于尴尬共鸣的加分 [01:26.82]알아서 Pass해
看着Pass掉 [01:28.06]사랑도 내가 하면 비련이고
爱情也一样 我谈的话是悲恋 [01:29.25]남이 하면 미련하고
别人谈的话是眷恋 [01:30.81]자랑도 내가 할 땐
骄傲也一样 我展现的话 [01:32.16]해도 해도 배고프지만
无论如何都不够 [01:33.77]남이 할 땐 괜히 배 아픈일이고
别人展现的话就是惹人妒忌 [01:35.32]꼭 나쁜 일들이 일어날 때면
一有不好的事情 [01:36.97]한 번에 들이닥쳐
遭遇一次 [01:38.00]나를 몇 배로 괴롭히다
就会让我痛苦加几倍 [01:38.95]완전히 진을 쫙 빼놓고는
只有到了我精疲力尽 [01:39.72]포기 하려는 찰나가 되서야
想要放弃的那一瞬间 [01:40.66]손을 내밀어서 희망 고문하고
把手摊开 寻找希望 [01:42.62]1 2 3 4 5 수북히 쌓여가는
12345积攒得满满的数字 [01:44.96]숫자들을 가늠하기도 귀찮아
衡量起来也感到厌烦 [01:46.90]대체 그게 언제 부터였을까
到底是从什么时候开始 [01:48.69]빼곡히 채워지고 기억 속에서
塞得满满当当 从记忆中 [01:50.46]지워지는 바람과 기도
抹去的风和祈祷 [01:51.80]두 다리를 떨거나
颤抖双腿 [01:53.42]입술을 깨무는 습관들을
紧咬嘴唇的习惯 [01:55.16]떠올려서 뭐해
想起来又能怎么样呢 [01:56.28]괜한 기대와 작은 설렘
没用的期待和小小的激动 [01:57.41]첫 사랑도 영원 할 것만 같았던
觉得初恋仿佛也只会是永远的 [01:58.70]너랑 나랑도
你和我也 [01:59.81]수건처럼 다 헤지고 나면
像毛巾一样 到最后 [02:01.04]결국 마지막엔 걸레
就会变成抹布 [02:02.53]한 결레 양말처럼
像一双袜子一样 [02:03.84]딱 짝이 맞았던
正好是另一只的你 [02:05.11]널 향한 마음 한 편에
让我一半的心 [02:06.46]뻥 뚫인 구멍으로
千疮百孔 [02:07.79]막 들이닥친 눈물을 퍼네
泪水止不住流下 [02:09.02]몇 번이고 반복된 거짓
重复了很多遍的谎言 [02:10.20]말 바꿈과 맞바꾼 싸구려
和换来的廉价货 [02:11.47]동정심에 괜한 헛물을 켰네
同情上又多了没用的一厢情愿 [02:13.20]사람 쉽게 변하지 않아
人不会轻易改变 [02:15.15]헤진 걸레 버리듯
像丢掉破抹布一样 [02:16.74]상처 난 감정을 쉽게
能轻易忘掉 [02:18.01]버릴 수 있을까
伤痕累累的感情吗 [02:19.09]헤어진 뒤에 습관처럼
分手以后 每当出于习惯 [02:20.46]내미는 손을 잡을 때마다
握住伸过来的手 [02:21.71]매번 생각해
每次都会想 [02:22.77]이번엔 정말 끝일까
这次真是最后一次吗 [02:23.82]피고 지는 하늘에
天黑复天明 [02:25.33]울고 웃는 날들이
哭过又笑过 [02:28.00]하나둘씩 커가 on and on and
一个一个在长大 on and on and [02:33.04]하루쯤이 멀다 해
一天一天消逝 [02:35.54]점점 멀어지는 널
痛苦地看着 [02:38.05]힘들게 바라 봐 on and on and
渐渐走远的你 on and on and [02:43.59]안 돼는 건 안돼
不行的就是不行 [02:44.94]절대로 안돼는 걸
绝对不行的 [02:46.29]꼭 부닥치고 나서야
就一定会经历一遍 [02:47.61]미련을 버리는 미련한 놈
抛却眷恋的家伙 [02:49.10]혹독한 겨울이 지고
严冬过后 [02:50.19]난 그 자리엔 지고지순한 사랑이
在相同的地方还会开出 [02:51.63]또다시 피어나
至真至纯的爱情之花 [02:52.70]뒤돌아서면 잊혀지는
转过身就会忘记的 [02:56.02]사소한 관계도
细微的关系也会在 [02:57.05]필요할 때면 한 순간
需要的时候 一瞬间 [02:58.16]소중한 사람으로 탈바꿈해
变成重要的人 [02:59.50]바보처럼 왜 넌 혼자야
像傻瓜一样 为什么你一个人 [03:00.61]아무리 잡으려 안감힘
无论怎样努力想要抓住 [03:01.80]써 봐도 잡히지 않았고
也抓不到 [03:03.01]떠나라고 떠밀어도
无论怎样努力去驱赶 [03:03.69]떠오르는 존재야
还是会想起 [03:04.51]익숙한 기억도
熟悉的记忆也 [03:08.60]점점 흩어져 희미해져만 가
渐渐稀薄 [03:15.86]되돌아갈 수 없는 시간에
像这样囚禁于那 [03:19.75]붙잡혀 이렇게
无法回溯的时间 [03:24.76]피고 지는 하늘에
天黑复天明 [03:26.65]울고 웃는 날들이
哭过又笑过 [03:29.16]하나둘씩 커자 on and on and
一个一个长大吧 on and on and [03:34.28]하루쯤이 멀다 해
一天一天消逝 [03:36.88]점점 멀어지는 널
痛苦地看着 [03:39.53]힘들게 바라 봐 on and on and
渐渐走远的你 on and on and