This Thing Called Life-Richard Ashcroft

[00:13.76](Free me, free me)
（予我自由，予我自由） [00:25.68]Oh, six strings, three chords, ah, big dreams(Free me, free me)
哦，六根琴弦，三个和弦，无边梦想（予我自由，予我自由） [00:37.93]And He don't let me down when the days of rain came
冷雨侵袭而来的日子，他不会放任我沉沦 [00:42.50]He was there for me when
他不曾离开我 [00:44.01]I was in pain
当我受痛苦折磨 [00:45.54]Yeah, I needed a call,
是的，我需要他的来电 [00:47.38]He was the real friend
他是我的挚友 [00:48.54]Oh, He got the words when
哦，他的言语总能鼓励我 [00:50.51]I'm feeling low
当我正值低谷 [00:51.62]He's like a skimming stone, like a rainbow
他宛如飞石，仿佛彩虹 [00:54.45]He's my brother when
他是我的兄弟 [00:55.56]I'm down, when
即使我坠入低谷 [00:56.50]I'm in luck(He is)
当我受幸运眷顾 [00:57.75]He's my brother when
他是我的兄弟 [00:58.91]I'm down and
即使我坠入低谷 [00:59.62]I'm out of luck(Jesus Christ)
即使我厄运缠身（上帝啊） [01:00.77]You know it's only love
你知道这只能是爱 [01:03.66]So let's come together
所以和我并肩而立吧 [01:06.82]A little redemptive pleasure, mmm, hmm
给予我一点救赎的愉悦 [01:11.55]Let's do this thing called life
让我们共同来完成生命这件事吧 [01:15.73]Oh, let's try, oh, let's try
哦，尽可尝试，哦，让我们一试 [01:23.59]Let's do this thing called life
让我们共同来完成生命这件事吧 [01:27.70]Hmm, let's try, ooh, let's try
嗯，尽可尝试，哦，让我们一试 [01:37.85]Don't have to swim with the tide
不必随波逐流 [01:40.92]Swim against the tide and find some hand to hold
逆流而上，握紧那个人的手 [01:44.10]Find somebody to show the light
寻觅到那个能给予你光明的那个人 [01:46.45]Oh, they're out there in the matrix tonight
哦，今夜他们将要在那儿现身 [01:49.95]Oh, man, I've seen so many pages
哦，兄弟，我读过太多叙写着故事的书页 [01:52.42]Of stories that have drifted down rivers
它们已经顺着河流飘荡 [01:56.32]And the paper, yeah, gets lost
并且那些书页，已然消失殆尽 [01:58.67]In the sea, in the oceans, oh,
于广阔的海，于浩渺的洋，哦 [02:00.39]Lord, I'm a giver
上帝啊，我是一个给予者 [02:02.87]Whoa, it's just a feeling
停下，那只是一种感觉 [02:07.52]It's just a feeling
只是一种感觉 [02:12.26]Let's do this thing called life
让我们共同来完成生命这件事吧 [02:16.45]Oh, let's try, oh, let's try
哦，尽可尝试，哦，让我们一试 [02:24.26]Let's do this thing called life
让我们共同来完成生命这件事吧 [02:28.37]Hmm, let's try, ooh, let's try
嗯，尽可尝试，哦，让我们一试 [02:50.05]You gotta learn to swim against the tide
你将学会搏击风浪，逆流而上 [02:53.07]You gotta learn to drop your foolish pride
你会学着放下你愚蠢的骄傲 [02:55.96]You gotta learn to know these things, they're dust
你会知道这些事情不过是泥土纤尘 [02:58.90]You gotta learn that misdeeds only rust
你会知道那些恶行不过是斑斑锈迹 [03:02.09]You gotta learn the chains can open up
你会知道束缚的枷锁终有被打破的时候 [03:05.11]And environment can **** you up
而且恶劣的环境会让你奋起 [03:08.15]You gotta learn that drugs don't really work
你会知道药物并不真的能起作用 [03:11.33]Unless you know the ones that hurt
除非你找到那真正伤害你的东西 [03:14.65]Oh, babe, let's do it again
哦我的宝贝，让我们再尝试一次吧 [03:17.13]I wanna put the record on and live it again
我想放上唱片，让音乐重生 [03:20.25]I wanna rewind the tape, turn off the clocks
我想要倒带，停下时钟的走针 [03:23.50]This is life, now undo my locks
这就是生命，现在解开我的枷锁吧 [03:26.40]Let's do this thing called life
让我们共同来完成生命这件事吧 [03:29.39]Oh, let's try, oh, let's try
哦，尽可尝试，哦，让我们一试 [03:37.19]Let's do this thing called life
让我们共同来完成生命这件事吧 [03:41.86]Oh, let's try, oh, let's try
哦，尽可尝试，哦，让我们一试 [03:51.11]She's my brother, my mother
她是我的兄弟，我的母亲 [03:53.80]My sister, my mother, my father, oh, yeah
我的姐妹，我的母亲，我的父亲 [04:02.47]She's my brother, my sister(Free me now, free me)
她是我的兄弟，我的姐妹（予我自由，予我自由） [04:06.29]My father, my mother, oh(Please heal me now)
我的父亲，我的母亲（请在此刻治愈我吧） [04:12.16]Come on, let's do this thing called life
来吧，让我们一起完成这件被称为生命的事 [04:18.08]Oh, let's try, oh, let's try
哦，尽可尝试，哦，让我们一试 [04:25.88]Let's do this thing called life
让我们一起完成这件被称为生命的事 [04:29.82]Hmm, let's try, ooh, let's try
哦，尽可尝试，哦，让我们一试 [04:40.39]Now free me, now heal me
打破我的枷锁吧，治疗我，就在此刻 [04:43.09]Now free me, now heal me
赐予我自由吧，治愈我，就在此刻 [04:45.62]Now free me, now heal me…
就在此刻，予我自由吧，你能让我痊愈