Mary-Big Thief

[00:00.00] 作词 : Adrianne Lenker [00:01.00] 作曲 : Adrianne Lenker [00:09.67]Burn up with the water
在水中燃烧 [00:13.64]The floods are on the plains
洪水在平原上肆虐 [00:20.72]The planets in a rose
在一支玫瑰中的星球 [00:24.88]Who knows what they contain?
谁知道它们拥有什么？ [00:29.30]And my brain is like an orchestra
我的大脑就像演奏中的管弦乐队 [00:35.36]Playing on, insane
如此疯狂 [00:39.81]Will you love me like you loved me in the January rain?
你会像在一月的雨中那般爱我吗？ [00:52.66] [00:53.80]Mom and Dad and violins
妈妈，爸爸和小提琴 [00:57.56]Somber country silence
在乡村忧郁的的寂静中 [01:02.12]The needle stopped the kicking
针脚渐渐停歇 [01:07.11]The clothes pins on the floor
衣物杂乱地摊在地上 [01:11.50]And my heart is playing hide and seek
我的心玩着捉迷藏的游戏 [01:17.75]Wait and count to four
一边等待，一边数数到四 [01:22.03]Will you love me like you loved me and I'll never ask for more
你会爱我吗？我不会要求更多 [01:37.03] [01:41.62]What did you tell me Mary
你告诉过我什么，玛丽？ [01:43.60]When you were there so sweet and very
当你伫立在那儿，甜美地微笑 [01:45.98]Full of field and stars
你的美漫遍原野，群星闪烁 [01:47.65]You carried all of time
你占据了我的时间，我的天堂 [01:49.34]Oh and, heavens, when you looked at me
当你凝视我时 [01:52.61]Your eyes were like machinery
你的双眼机械般完美 [01:55.08]Your hands were making artifacts in the corner of my mind
你的双手在我脑海的角落里创造艺术品 [02:00.36]Monastery monochrome
黑白的僧侣来来往往 [02:03.11]Boom balloon machine and oh
气球机器在隆隆作响 [02:05.46]Diamond rings and gutter bones
钻石戒指套在贫贱的手指上 [02:08.06]Marching up the mountain
向山顶走去 [02:10.26]With our aching planning
带着我们那痛苦的对未来的计划 [02:11.91]High and smiling
寻欢作乐，谈笑风生 [02:12.95]Cheap drink
我们饮下廉价的饮料 [02:14.11]Dark and violent
黑暗与暴力并存 [02:15.66]Full of butterflies
蝴蝶漫天飞舞 [02:17.43]The violent tenderness
你拥有暴力至极的温柔 [02:18.99]The sweet asylum
和甜蜜的庇护 [02:20.39]The clay you find is fortified
你找到的陶土已经变得僵硬 [02:22.66]We felt unfocused fade the line
我们对褪色的容貌毫不在意 [02:25.41]The sugar rush
在蜜糖般的匆促 [02:26.27]The constant hush
与不变的缄默中 [02:27.94]The pushing of the water gush
泉水喷涌而出 [02:30.15]The marching band
乐队在街道上前行 [02:31.47]When April ran
当四月悄悄溜走 [02:32.63]May June bugs fly and
五月六月的小虫也已飞离 [02:34.96]Push your gin Jacob
推倒你的杜松子酒瓶，雅各布 [02:37.34]With the tired wiry brandy look
你那疲倦瘦削带着白兰地气味的面容 [02:40.28]Here we go round,Mary,in your famous story book
在你著名的故事书里，我们顺便走访了玛丽 [02:45.76]We overcome the sirens
我们越过了警笛声 [02:52.77]We look both left and right
一起向左或向右望去 [02:58.10]And I can feel the numbness accompany my plight
我能感受到陪伴着我誓言的麻木 [03:06.86]And I know that someday soon I'll see you
我坚信总有一天我会见到你 [03:12.55]But now you're out of sight
但此刻你却离我而去 [03:16.96]And you'll kiss me like you used to in the January night
你会亲吻我就像过去在一月的夜晚里你做的那样 [03:33.89] [04:13.31]What did you tell me Mary
你告诉过我什么，玛丽？ [04:15.15]When you were there so sweet and very
当你伫立在那儿，如此甜美 [04:17.40]Full of field and stars
你的美漫遍原野与星空 [04:19.07]You carried all of time
你夺走了我所有的时间 [04:20.77]Oh and, heavens, when you looked at me
你是我的天堂，当你注视我时 [04:23.92]Your eyes were like machinery
你的眼神如此机械 [04:26.57]Your hands were making artifacts in the corner of my mind
你的双手在我脑海的角落中制作艺术品 [04:31.87]Monastery monochrome
黑白画面中的僧侣来来往往 [04:34.33]Boom balloon machine and oh
轰隆作响的气球机器 [04:36.63]Diamond rings and gutter bones
钻石戒指套在了贫贱之人的手指上 [04:39.25]Marching up the mountain
向山顶走去 [04:41.56]With our aching planning
带着我们对未来的痛苦的计划 [04:42.98]High and smiling
寻欢作乐，放声大笑 [04:44.19]Cheap drink
饮下廉价的饮料 [04:45.47]Dark and violent
黑暗与暴力并存 [04:46.67]Full of butterflies
蝴蝶漫天飞舞 [04:48.62]The violent tenderness
你拥有暴力至极的温柔 [04:50.19]The sweet asylum
和甜蜜的庇护 [04:51.54]The clay you find is fortified
你找到的陶土已经变得僵硬 [04:53.85]We felt unfocused fade the line
我们对褪色的容貌毫不在意 [04:56.47]The sugar rush
在蜜糖般的仓促中 [04:57.59]The constant hush
永恒的缄默里 [04:59.03]The pushing of the water gush
泉水喷涌不息 [05:01.42]The marching band
乐队在街道上前行 [05:02.82]When April ran
当四月悄悄溜走 [05:03.88]May June bugs fly and
五月六月的小虫也已离去 [05:06.24]Push your gin Jacob
推倒你的杜松子酒瓶，雅各布 [05:08.46]With the tired wiry brandy look
你那疲倦瘦削带着白兰地气味的面容 [05:11.36]Here we go round Mary in your famous story book
在你著名的故事书里，我们顺便走访了玛丽 [05:16.81]