Redemption Song [For Haiti Relief (Live From Oprah)]-Rihanna

[00:31.600]Pirates, I'm sayin' they rob I
海盗们 我说他们掠夺我 [00:35.599]Board the merchant ships
登上商船甲板 [00:39.599]I'm not sayin' we're not a part of it
并非说我们置身事外 [00:43.599]From the bottomless pit
来自无底深渊 [00:47.599]But my hands were made strong
但我的双手被赐予力量 [00:51.599]By the force of the Almighty
来自至高无上的主宰 [00:54.599]They don't say that your generation, triumphantly
他们没说你们这代人终将凯旋 [01:04.599]Won't you help to sing
可愿同声歌唱 [01:08.599]These songs of freedom
这些自由之歌 [01:11.599]'Cause all I ever had
因我所有仅存 [01:16.599]Redemption song
救赎之歌 [01:21.599]Emancipate yourself from mental slavery
将心灵从精神奴役中解放 [01:25.599]None but ourselves can free our mind
唯有自己才能释放思想 [01:29.599]Have no fear for atomic energy
无需畏惧原子能威胁 [01:33.598]'Cause none of them can stop the time
因无人能阻挡时光 [01:37.598]How long can they steal our prophets
他们还能窃取先知多久 [01:41.598]While we stand beside and look
当我们袖手旁观 [01:45.598]They don't say I'm your generation
他们没说我是你们这代人 [01:51.598]Oh, and I say...
而我呼唤... [01:54.598]Won't you help to sing
可愿同声歌唱 [01:59.598]These songs of freedom
这些自由之歌 [02:02.599]'Cause all I ever had
因我所有仅存 [02:07.599]Redemption song (2x)
救赎之歌（重复） [02:11.600]Redemption song (2x)
救赎之歌（重复） [02:32.600]Emancipate yourself from mental slavery
将心灵从精神奴役中解放 [02:36.600]None but ourselves can free our mind
唯有自己才能释放思想 [02:40.600]Have no fear for atomic energy
无需畏惧原子能威胁 [02:44.600]'Cause none of them can stop the time
因无人能阻挡时光 [02:48.600]How long can they steal our prophets
他们还能窃取先知多久 [02:52.600]While we stand beside and look
当我们袖手旁观 [02:56.600]Say some say it's just a part of it
有人说这只是必经之路 [03:00.600]You got to fulfill the book...
你必须完成使命... [03:05.600]Won't you help to sing
可愿同声歌唱 [03:09.600]These songs of freedom
这些自由之歌 [03:13.600]'Cause all I ever had
因我所有仅存 [03:18.600]Redemption song
救赎之歌 [03:21.600]'Cause all I ever had
因我所有仅存 [03:26.600]Redemption song (2x)
救赎之歌（重复） [03:30.600]Redemption song (2x)
救赎之歌（重复） [03:34.600]This song of freedom
这首自由之歌 [03:39.600]Oh...
噢...