My Funny Valentine-Radka Toneff

[00:44.600]My funny Valentine
我可笑的情人节 [00:53.120]Sweet comic Valentine
甜蜜得如漫画一样的情人节 [01:00.930]You make me smile with my heart
你让我会心一笑 [01:13.680]Your looks are laughable, unphotographable
你是如此会逗人笑,如此的不可描述 [01:26.040]Yet you're my favorite work of art
你是我最喜欢的艺术品 [01:38.410]Is your figure less than Greek?
你的姿势比希腊字母还少吗? [01:46.030]Is your mouth a little weak?
你的嘴看起来有点儿弱? [01:55.840]When you open it to speak, are you smart?
当你张嘴的时候,你聪明吗? [02:10.870]But don't change a hair for me
但是不要动损我的毛发 [02:18.620]Not if you care for me
如果你在乎我 [02:24.310]Stay little Valentine, stay
不要离开,小小的情人节 [02:38.580]Each day is Valentine's Day
每一天都是情人节 [04:03.190]Is your figure less than Greek?
你的姿势比希腊字母还少吗? [04:11.670]Is your mouth a little weak?
你的嘴看起来有点儿弱? [04:20.300]When you open it to speak, are you smart?
当你张嘴的时候,你聪明吗? [04:37.300]But don't change a hair for me
但是不要动损我的毛发 [04:45.080]Not if you care for me
如果你在乎我 [04:51.960]Stay little Valentine, stay
不要离开,小小的情人节 [05:02.480]Each day is Valentine's Day
每一天都是情人节 [05:17.770]