修羅の花-市川由纪乃

[00:00.00] 作词 : 小池一雄 [00:01.00] 作曲 : 平尾昌晃 [00:19.76]編曲:竜崎孝路 [00:28.32]死んでいた朝に
死亡笼罩的清晨 [00:34.39]弔(とむらい)の雪が降る
飘落着吊唁的雪 [00:40.58]はぐれ犬の遠吠え(とおぼえ)
野犬的哀嚎声 [00:47.17]下駄(げた)の音きしむ
木屐吱呀作响 [00:52.99]因果な重さ見つめて歩く
凝视着因果的重量前行 [01:00.09]闇を抱きしめる蛇の目(じゃのめ)の傘ひとつ
紧抱黑暗的蛇目伞下 [01:10.77]命の道をゆく女
行走生命之路的女人 [01:17.32]涙はとうに捨てました
早已舍弃了眼泪 [01:28.95]間奏 [01:38.84]振り向いた河に
回首望向河川 [01:44.63]遠ざかる街の灯が
渐远的街灯闪烁 [01:51.04]凍てた(いてた)鶴は動かず
冻僵的鹤静止不动 [01:56.70]鳴いた雨と風
风雨凄厉呜咽 [02:02.99]冷えた水面(みずも)に
冰冷的水面上 [02:06.86]ほつれ髪映し
映照散乱发丝 [02:10.06]涙さえ見せない蛇の目の傘ひとつ
连泪水都不示人的蛇目伞下 [02:20.04]恨みの道をゆく女
行走怨恨之路的女人 [02:26.89]心はとうに捨てました
早已舍弃了真心 [02:39.44]間奏 [03:01.34]義理も情けも涙も夢も
义理 人情 泪水 梦想 [03:08.33]昨日も明日も縁の無い言葉
昨日明日皆无缘之词 [03:18.52]恨みの河に身をゆだね
将身心托付怨恨之河 [03:25.26]女はとうに捨てました
女人早已舍弃一切