첫눈처럼-圭贤

[00:00.00] 作词 : HUMBLER/柳熙烈/이승호 [00:01.00] 作曲 : HUMBLER/이승호 [00:13.03]봄 너는 내게 왔고
春天 你向我走来 [00:16.29]여름 우리 뜨거웠던
夏天 我们炽热相爱 [00:19.47]가을 끝없이 걸었지
秋天 我们无尽漫步 [00:23.76]그렇게 마주한 그해
就这般相遇的那年 [00:27.32]겨울 낯설기만 한 표정을 짓고
冬天 你露出陌生的表情 [00:34.20]우릴 얼어붙게 만들어
让我们冻结成冰 [00:38.56]우두커니 안녕
呆立着 道别离 [00:46.95]첫눈처럼 내려와서
如初雪般降临 [00:49.76]꿈처럼 녹아버린 너
又似梦境消逝的你 [00:53.76]찬 겨울이 다시 오면
当寒冬再度来临 [00:57.29]그 사랑이 피어나고
那份爱便会绽放 [01:00.97]처음처럼 설레이던
如初识时悸动的 [01:04.67]네 모든 순간들이 이젠 아파
你每个瞬间 如今都令人心痛 [01:13.22]혹시 네 맘도 내 마음과 같다면
若你心境与我相同 [01:20.11]봄 겨우 따뜻해져
春天 好不容易温暖 [01:24.27]여름 조금 힘들었던
夏天 稍显艰难 [01:27.84]가을 익숙해진 하루
秋天 习以为常的日子 [01:31.65]그리고 다시 마주한 겨울
而后再度相遇的冬天 [01:37.27]널 닮은 사람을 볼 때마다
每当看见与你相似的人 [01:42.39]다시 얼어붙게 만들어
又让我冻结成冰 [01:46.02]우두커니 안녕
呆立着 道别离 [01:49.59]첫눈처럼 내려와서
如初雪般降临 [01:52.79]꿈처럼 녹아버린 너
又似梦境消逝的你 [01:56.67]찬 겨울이 다시 오면
当寒冬再度来临 [02:01.33]그 사랑이 피어나고
那份爱便会绽放 [02:03.82]처음처럼 설레이던
如初识时悸动的 [02:08.49]네 모든 순간들이 이젠 아파
你每个瞬间 如今都令人心痛 [02:15.57]혹시 네 맘도 내 마음과 같을까
你的心是否也与我一样 [02:26.90]다 잊고 우리 그 날로 떠나보자
忘掉一切 让我们回到那天吧 [02:35.05]잘 봐 네가 날 얼마나 사랑했는지
看清了吗 你曾多么爱我 [02:42.64]시간이 멈춘 듯 나를 바라보며
时光静止般凝视着我 [02:49.68]철없이도 사랑하던
不顾一切去爱的 [02:54.93]네가 보이는데
你的模样浮现眼前 [02:59.87]넌 눈처럼 새하얗게 내게 남아
你如雪花般纯白地留在我心里 [03:11.85]사라지지 않아
永不消逝 [03:14.19]어떡해야 눈부신 널
该如何将耀眼的你 [03:18.53]조금만 더 선명하게 새길까
更清晰地刻印在心 [03:25.99]떠올릴 때마다 닳아 없어지면
若每次回忆都令痕迹模糊 [03:37.29]이별일까
这算离别吗