それでも-楠木ともり

[00:00.000] 作曲 : 楠木ともり [00:00.643]歪んだ世界を見るあなたの目は
你那双注视着扭曲世界的眼睛 [00:07.878]いつでも真っ直ぐに明日へ向かう
却始终笔直地望向明天 [00:17.064]孤独を溶かす声は熱を帯びる
融化孤独的声音带上些许温暖 [00:23.934]ありふれた息苦しさを認めながら
即便承认这平庸的窒息感 [00:32.468] [00:32.488]僕がいない未来を 夢に見ていた
我曾梦到一个没有我的未来 [00:38.631]見失わないように
为了不让我迷失方向 [00:40.921]あなたはずっと ここで叫んでたのに
你一直都在这里呼喊 [00:50.392] [00:50.592]あなたの声が聴きたいよ
多想再听见你的声音 [00:54.783]あなたの匂い知りたいよ
多想再感知你的气息 [00:58.926]手紙も書いてた
信筏写了又写 [01:01.356]渡せないまま 泣くしかなくて
始终无法寄出 只能无助哭泣 [01:07.002]あなたと目を合わせたいよ
多想再和你目光相遇 [01:10.971]あなたの夢に触れたいよ
多想触碰你梦的边际 [01:15.112]からだいっぱいに溜め込んだ僕の言葉(うた)
这具身躯里满溢着未唱出的诗句 [01:26.298] [01:26.320]壊れた世界を見る僕の目は
我那双注视残破世界的眼里 [01:33.149]諦めたこの生き様を隠している
掩藏着早已心死的活法 [01:41.781] [01:41.802]誰もいない未来を とっくに見ていた
早已看见空无一人的未来 [01:47.378]いつしか訪れる
当那一刻来临 [01:50.307]僕はずっと ここで眠りたくて
我只想长眠于此 [02:03.900] [02:03.921]理由なんかないのに
明明并没有什么理由 [02:07.522]理由を探している僕に
却仍在拼命寻找理由 [02:11.752]理由をくれる歌が
你赠与的歌给予了我理由 [02:16.089]あなたを愛する理由だった
一个我爱你的理由 [02:24.269] [02:24.291]あなたの声が聴きたいよ
多想再听见你的声音 [02:28.367]あなたの匂い知りたいよ
多想再感知你的气息 [02:32.292]手紙も書いてた
信筏写了又写 [02:34.647]渡せないまま 消してしまって
未曾寄出便已消逝 [02:40.578]あなたと目を合わせたいよ
多想再与你目光相遇 [02:44.614]あなたの夢に触れたいよ
多想触碰你梦的边际 [02:48.697]からだいっぱいに溜め込んだ僕の言葉(うた)
这具身躯里满溢着我唱出的诗句 [02:55.688] [02:56.896](さようなら さようなら
(再见吧 再见吧 [03:00.996]したくないな さようなら)
其实不想说再见) [03:05.153]あなたは僕を知らないまま
你始终不知道我的存在 [03:08.741]僕はあなたを忘れないまま
而我始终无法将你忘却 [03:13.087]さようなら
再见吧 [03:14.735]それでも