Seven Day Mile-The Frames/Glen Hansard

[00:00.00] 作曲 : Glen Hansard [00:17.01]Your will changes everyday
你永远都在朝三慕四 [00:21.67]It's a road you've come upon
这是你已经历过的事情 [00:25.81]I can't help you if you want to
即使你需要我的帮助 我也再帮不了你 [00:33.76]Down here nothing gets a chance
这里没有任何机会可言 [00:37.74]It's a threat that's real enough
这是严重的威胁 确确实实存在着 [00:41.91]We can burn this bridge or stay here
我们可以烧毁这座桥 或者只是待在原地什么也不做 [00:48.36]It's a breeze, everlasting like time
这是从不停歇的微风 就如时间一般永恒流动 [00:55.43]Making so sure that
我非常确定 [00:58.30]I can return just to see it
我之所以回来 [01:02.16]From your side again
是因为要亲眼看到它吹过你身边 [01:06.10]Always never seems to work
但又好像永远都不能如愿 [01:10.22]It's a word you never learned
因为它从未在你的字典里出现过 [01:14.16]I don't really see a way clear
我真的看不清眼前的路 [01:20.78]It's a sea ever churning in tides
它就如不断汹涌的大海 [01:27.84]In the sureness of time
在确定的时间里 [01:31.92]And our words will repeat now forever again
我们曾说过的话将再次重现 [01:37.63]Well, this might take a while to figure out
我们可能需要一些时间才能弄清楚 [01:43.16]So don't you rush it
所以你不要着急 [01:45.53]And hold your head up high
即使面对质疑重重 [01:48.49]Right through the doubt
别低头 [01:50.85]'Cause it's just a matter of time
因为时间自会证明一切 [01:55.96]You've been running so fast
你已经走了这么远 [01:59.93]It's the seven day mile
走了整整七天 [02:04.01]Has you torn in between
你想过要 [02:06.30]Here and running away
放弃了吗 [02:43.43]I don't have a choice in this
我没有选择 [02:47.56]It's a road I've come upon
这是你已经历过的事情 [02:51.42]You can join us if you want to
如果你愿意 加入我们的行列吧 [02:59.33]Always never seems to work
但这又好像是一条不归路 [03:03.50]It's a word we never learned
这是我们共同的未知领域 [03:07.69]Time will be the judge of all here
时间将对这里的一切作出评断 [03:14.99]This might take a while to figure out now
我们可能需要一些时间才能弄清楚 [03:20.39]So don't you rush it
所以你不要着急 [03:22.81]And hold you're head up high
即使面对质疑重重 [03:25.30]Right through the doubt now
别低头 [03:28.41]'Cause it's just a matter of time
因为时间自会证明一切 [03:33.12]You've been running so fast
你已经走了这么远 [03:37.06]It's the seven day mile
走了整整七天 [03:41.07]Has you torn in between here
你想过要 [03:43.52]And running away
放弃了吗 [03:46.00]It's line you've been wanting
这是你心里一直绷着的那根弦 [03:49.88]It's your time, it's the seven day mile
这是属于你的时刻 这是七天的旅程 [03:56.97]Has you torn in between here
你想过要 [03:59.60]And never again, never again
放弃了吗