伙伴在我眼眸中 仲間が瞳の中にいる-伊野奏

[00:00.000] 作词 : 黄泉裂煉音 [00:01.000] 作曲 : 黄泉裂煉音 [00:02.000] 编曲 : 鸽稀拉/伊野奏 [00:14.961]銀河の最果て もっと奥
银河的最尽头，更深处 [00:20.917]すべての宇宙へ さあ 行こう
向所有的宇宙，出发吧 [00:49.442]最新鋭の科学技術
最新尖端的科学技术， [00:52.001]それを脅かす悪い奴ら
那些威胁它的坏家伙们 [00:55.463]バット片手に 黒 グレー ピンク
手握球棒，黑色、灰色、粉色， [00:58.300]終末獣だって怖くない
就算是末日兽也不怕 [01:00.889]仲間が瞳の中にいる
伙伴就在我的眼中 [01:07.553]氷の世界に見た炎
在冰封的世界里看到火焰， [01:10.018]守りたいとかざされた火
想守护而举起的火 [01:13.066]立場違っても 目指す同じ道
立场不同，也朝着同一条道路前进， [01:16.196]妄執だって怖くない
执念也不怕 [01:19.118]仲間が瞳の中にいる
伙伴就在我的眼中 [01:25.379]忌み物を追う鉄の意志
追逐禁忌之物的铁一般意志， [01:28.045]利用し利用され狂う魂の檻
被利用又利用他人的疯狂灵魂牢笼 [01:31.990]バット手に見る 割られた大海
手握球棒，看见破碎的大海， [01:34.496]建木だって怖くない
建木也不怕 [01:36.944]仲間が瞳の中にいる
伙伴就在我的眼中 [01:42.966]迷子の翼は羽ばたき折れた
迷途的翅膀折断，无法振翅， [01:45.999]優しさで作られた夢の監獄
却被温柔筑成梦的监狱 [01:49.441]高潔な者よ どうか迷わないで
高洁之人啊，请不要迷失 [01:54.976]絶望だって怖くない
绝望也不怕 [01:57.922]仲間が瞳の中にいる
伙伴就在我的眼中 [02:19.526]微笑みあった日々が宝物
曾经微笑相伴的日子，是珍宝 [02:22.585]列車のコーヒーはちょっとあれだけど
列车上的咖啡虽然一般般， [02:25.618]それも愛なんだ
但那也是爱 [02:27.500]この身が秘めるは星核だけじゃない
这身体里隐藏的，不只是星核， [02:30.986]仲間がくれる愛 それこそが本質
伙伴给予的爱，才是真正的本质 [02:36.735]どこまでだって行くよ
无论到哪里，我都会去 [02:43.068]助けを乞う声 悩みを吐く声
呼救的声音，倾诉烦恼的声音， [02:46.178]全部拾って昇華するよ
全部都收起并升华 [02:48.887]我らナナシビト臆することを知らず
无名客，从不畏惧 [02:54.968]星穹列車は闇夜を照らす 宇宙の果てまで きっと
星穹列车照亮黑夜，一直到宇宙尽头，必定如此 [03:06.764]色褪せない想いが心でちらつく
不会褪色的思念，在心中闪烁 [03:10.723]あなたは何をしてるかな
你现在在做什么呢？ [03:12.899]君は何を見てるだろう
你在看些什么呢？ [03:18.806]いつだって また会いに行くよ
无论何时，我都会再次去见你 [03:22.068]よすがは結ばれた
羁绊已经连结 [03:24.970]みんなみんな 仲間だから
大家都是伙伴 [03:31.460]銀河の最果て もっと奥
银河的最尽头，更深处 [03:37.420]すべての宇宙へ さあ 行こう
向所有的宇宙，出发吧 [03:43.476]何故かって理由は簡単
原因其实很简单 [03:48.745]仲間が瞳の中にいる
伙伴就在我的眼中