Good One-平井 大

[00:00.00] 作词 : EIGO (ONEly Inc.) and Dai Hirai [00:00.26] 作曲 : Dai Hirai [00:00.53]Come on now dance tonight
来吧 让我们在今夜起舞 [00:03.04]We can boogie till the morning
我们可以一直跳到清晨 [00:05.45]There’s no plans tonight
今晚没有其他安排 [00:07.53]Gonna have a Good One
就好好享受吧 [00:09.81] [00:11.25]Seasideの美女
海滨的美女 [00:13.31]She’s like an illusion
她美得像是迷梦 [00:15.53]ピンク色のneon
桃粉色的霓虹灯 [00:17.73]映し出すvision
营造出幻象 [00:19.48] [00:20.07]秘密のlocation
秘密的地点 [00:22.35]眩しいreflection
耀眼的反射 [00:24.52]引きつけるattention
都吸引着注意 [00:26.31]夜を抜け出そう
将黑夜甩在身后吧 [00:27.68] [00:28.10]誰もがjealousyになるほどにsexy
任谁都会妒羡吧 你那恰到好处的性感 [00:32.55]片手にはHennessyカタチだけtipsy
单手是轩尼诗的白兰地 已经略带的醉意 [00:37.03]やり方はclassic 品よくmajestic
你的举止如此典雅 性格如此高尚 [00:41.62]余計なものはほら脱ぎ捨ててさ
把多余的东西 都 脱 去 吧 [00:45.42] [00:45.61]Come on now dance tonight
来吧 让我们在今夜起舞 [00:48.11]We can boogie till the morning
我们可以一直跳到清晨 [00:50.28]There’s no plans tonight
今晚没有其他安排 [00:52.36]We gonna have a Good One
就好好享受吧 [00:54.57]水際のplayground
水边的游乐场 [00:56.76]こんな曲をplay loud
大声放着这样的歌 [00:58.82]And we can dance tonight
我们今夜能一直跳下去 [01:01.36]Hey we gonna have a Good One
嘿 我们将度过一个难忘的夜 [01:03.93] [01:05.11]曖昧なreaction
含蓄的反应 [01:07.25]いらないhesitation
不要再犹豫 [01:09.39]Red cupで1 shot, 2 shots, 3 shots and let’s go!
Red cup 1枪 2枪 3枪 来吧！ [01:13.13] [01:13.93]よくあるsituation
常见的局面 [01:15.82]なんかじゃ終わらせないtension
总是缠着我的紧张感 [01:18.02]今夜はso special
今夜如此特殊 [01:20.35]“Baby come more closer”
“宝贝 再 靠 近 一 点 吧” [01:21.63] [01:21.85]誰もがenemyになるほどにcrazy
任谁都会如临大敌 为你那恰到好处的疯狂 [01:26.50]MonroeとKennedyのそれよりromantic
比门罗和肯尼迪还要浪漫 [01:30.94]あれもこれもfantastic そしてso galactic
那个 这个 都如此美妙 如银河系般耀眼 [01:35.39]余計なことは何処かにおいてさ
多余的东西就随便 放 在 哪 里 吧 [01:39.04] [01:39.25]Come on now dance tonight
来吧 让我们在今夜起舞 [01:41.77]We can boogie till the morning
我们可以一直跳到清晨 [01:44.09]There’s no plans tonight
今晚没有其他安排 [01:46.13]We gonna have a Good One
就好好享受吧 [01:48.37] [01:48.56]水際のplayground
水边的游乐场 [01:50.43]こんな曲をplay loud
大声放着这样的歌 [01:52.66]And we can dance tonight
我们今夜能一直跳下去 [01:55.25]Hey we gonna have a Good One
嘿 我们将度过一个难忘的夜 [01:57.85] [02:15.39]Come on now dance tonight
来吧 让我们在今夜起舞 [02:17.58]We can boogie till the morning
我们可以一直跳到清晨 [02:19.86]There’s no plans tonight
今晚没有其他安排 [02:22.11]We gonna have a Good One
就好好享受吧 [02:24.68]水際のplayground
水边的游乐场 [02:26.64]こんな曲をplay loud
大声放着这样的歌 [02:28.72]And we can dance tonight
我们今夜能一直跳下去 [02:30.99]Hey we gonna have a Good One
嘿 我们将度过一个难忘的夜 [02:33.69] [02:34.46]Wanna see you move like this
想看你这样走动 [02:35.90]I like it, you like it
令我倾心 你也乐意 [02:38.12]Side to side, front to back
从一侧到另一侧 从前游走到后 [02:40.25]He likes it, she likes it
令他痴迷 令她陶醉 [02:42.36]Wanna see you move like this
想看你这样走动 [02:44.73]We like it, they like it
令我们沉沦 令他们耽溺 [02:47.13]Upside-down, inside-out
所有人都被你迷的神魂颠倒 [02:49.31]And it’s gonna be a Good One
这将是一个难忘的夜 [02:51.77]