天梯(国语版)-Smile_小千

小子很嚣张啊天梯多少分？

我反而觉得国语更贴切爱情天梯这个故事

或许小千只是用了旋律来讲述一个关于“天梯”的故事，所以不要再有版本之争了： 上世纪50年代，刘国江爱上了大他10岁的“俏寡妇”徐朝清，为了躲避世人的流言，他们携手私奔至深山老林。为让徐朝清出行安全，刘国江在悬崖峭壁上凿石梯通向外界，如今 已有6000多级，被称为“爱情天梯”。

和粤语感觉不一样，晚上听很想哭，，，，两版不一样但是都好听[爱心]

单曲循环很久了，我喜欢小千这一版的处理，听得出感情。也听喜欢这一版的歌词，有些人说国语歌词浮于表面或者浅白，其实不然，国语歌词中的感情更让人觉得“天梯”这个故事更加美好。毕竟执子之手，与子偕老是一件多美好的事。

半个世纪前，重庆西南部边陲的古镇江津中山镇里，年方20的男孩刘国江爱上了大他10岁的寡妇徐朝清，，他们在一个清冷月夜逃进海拔一千五百多公尺无人涉足的深山老林，后来的50多年时光里，相濡以沫，刘国江为了保证徐朝清出门的行路安全，他用双手在峭壁上开凿出6000级石梯

从B站过来，看的是王毅部长的视频，泪目！

b站王毅外交部长集锦过来的，周恩来二代，帅到心坎里了

如果你认识江门台山市冲篓镇一个叫梁晓莹的女孩子，请告诉她我爱她，我会一直等她。梁晓莹我真的很爱你…若你安好便是晴天…你要好好的！如果评论被人海淹没，没关系，就让这个秘密一直沉下去吧…

这首歌唱的真有感情。之前古风歌好多淡淡的，像高台上不染烟火的歌姬。这首就饱含感情，特别真挚。无限循环中

C Allstar粤语版给我的感觉是不管世间有多少阻碍，我也会替你披荆斩棘；张智霖的感觉是历经风雨后的平淡温馨；小千的感觉是热恋中的两人炽热内心的表达

那只能说你没听过也没看过粤语版的歌词，粤语版的歌词讲述两人受到流言蜚语的伤害到私奔离开人情世故之地到荒土开垦凿天梯。而国语版的只讲述两人到荒土开垦生活凿天梯，意义差太多了

五年前他经常听这首歌，我也跟着听。今天又翻到了。播放列表前几名都是他从前爱听的歌。还好，咱们要结婚了。

明明这首歌国粤两首词都是原唱写的，又何必争论好坏呢？对于大多数听不懂粤语的人来说，确实国语版更容易听懂啊[大哭]

b站看了王毅爸爸视频来的！！！[憨笑]王毅爸爸加油！中国加油！！！

b站为王外长来的打卡！

其实我觉得C Allstar唱的真的很好，不是翻唱的这些可以超越的，因为他们真的是被这个故事感动了的，他们亲自去爬天梯，见故事的女主角，在她面前唱歌唱到落泪，这些经历是其它翻唱歌手没有的，也只有他们能唱到我想哭。当然国语的这个，也很不错。

我本身开始听的就是粤语。只是看过天梯这个故事，感觉普通话歌词很贴切。