とおりゃんせ-ABSOLUTE CASTAWAY

[00:48.000]ひとつ積んでは母のためと
堆积起一个为了母亲和 [00:54.000]通い歩いたこの百の日々
迈步走过的百日 [01:00.000]どこまでも続く赤鳥居
无限延伸的红色鸟居 [01:06.000]ランプを頼りに歩きます
凭借着灯继续走下去 [01:10.000]こーん こーん ko-n ko-n [01:34.500]誰かが人を恨むように
是谁好像对人怀着恨意 [01:39.500]一途な想いで進みます
一心这样想着不断迈进 [01:45.000]優しい顔した かかさまに
请 让我再见一面 [01:50.000]どうか もいちど逢わせて 下さいませ
露出温柔面容的 母亲 [01:59.000]とおりゃんせ とおりゃんせ
通过吧 通过吧 [02:04.000]口ずさんで
哼着歌 [02:07.000]とおりゃんせ とおりゃんせ
通过吧 通过吧 [02:13.000]とおりゃんせ とおりゃんせぇ
通过吧 通过吧 [02:18.000]この願いを天まで
让这愿望传到上天 [02:22.000]とおりゃんせ
通过吧 [02:30.000]お天気雨に導かれて
被太阳雨引导着 [02:35.500]辿り着いた狐のお堂
到达了狐狸的祠堂 [02:41.000]少し休ませてくださいな
让我稍微休息一下吧 [02:48.000]おきつねさまは哂った
狐狸大人却嘲笑道 [02:52.000]こんこんこん kon kon kon [02:55.000]とおりゃんせ とおりゃんせ
通过吧 通过吧 [03:01.000]こっちにおいで
到这儿来 [03:04.000]とおりゃんせ とおりゃんせ
通过吧 通过吧 [03:10.000]とおりゃんせ とおりゃんせぇ
通过吧 通过吧 [03:14.000]わたしを連れて 何処へ
要把我 带到哪里去 [03:19.000]とおりゃんせ
通过吧 [03:48.000]目隠し鬼よ 何処へ行く
蒙着眼睛的鬼哟 要到哪儿去 [03:53.000]手手をひくのは 誰かしら
拉着我的手的 是谁啊 [04:01.000]此処は何処 わたしはだぁれ？
这里是哪儿 我是谁？ [04:06.000]とおりゃんせ
通过吧 [04:09.000]口ずさむ
哼着歌 [04:12.000]とおりゃんせ とおりゃんせ
通过吧 通过吧 [04:17.000]狐のお面が笑ってる
狐狸的假面笑了 [04:22.000]わたしを連れて 何処へ
要把我 带到哪里去 [04:26.000]とおりゃんせ
通过吧