Love Me Or Leave Me-Regina Spektor/Vince Giordano/The Nighthawks

[00:08.32]This suspense is killing me
心整天这样悬着简直能杀了我 [00:16.58]I can't stand uncertainty
我忍不了这种不确定的感觉 [00:24.67]Tell me now, I got to know
快告诉我，我得知道 [00:32.61]Whether you want me to stay or go
你是想我留下还是离开 [00:41.00]Love me or leave me and let me be lonely
你是爱我还是要离开我让我寂寞 [00:45.08]You won't believe me and I love you only
你不再信任我只剩我爱着你 [00:49.08]I'd rather be lonely than happy with somebody else
我宁愿孤独也不想和别人一起快乐 [00:57.23]You might find the nighttime the right time for kissing
你可能发现夜晚是最适合接吻的 [01:01.18]But nighttime is my time for just reminiscing
而我的夜晚只有回忆 [01:05.05]Regretting instead of forgetting with somebody else
不是忘记别人而是对你的遗憾 [01:13.56]There'll be no one unless that someone is you
不会再有一个人像你这般 [01:21.63]I intend to be independently blue
我打算忧郁下去 [01:29.76]I want your love, but I don't want to borrow
我想要你的爱，但我不想通过借的方式 [01:33.80]To have it today, to give back tomorrow
就得到一天，明天还得还回去 [01:37.64]For my love is your love, there's no love for nobody else
我爱的只是你，没有你连爱都不存在 [01:46.07]Oh, love me or leave me, let me be lonely
哦，爱我还是离开我让我寂寞 [01:49.91]You won't believe me and I love you only
你不再信任我只剩我爱着你 [01:54.04]I'd rather be lonely than happy with somebody else
我宁萱孤独也不想和别人一起快乐 [02:02.25]You might find the nighttime the right time for kissing
你可能发现夜晚是最适合接吻的 [02:06.22]But nighttime is my time for just reminiscing
但我的夜晚只有回忆 [02:10.13]Regretting instead of forgetting with somebody else
不是忘记别人而是对你的遗憾 [02:18.61]There'll be no one unless that someone is you
不会再有一个人像你这般 [02:26.75]I intend to be independently blue, oh, so blue
我打算忧郁下去，好忧郁啊 [02:35.04]I want your love, but I don't want to borrow
我想要你的爱，但我不想通过借的方式 [02:38.83]To have it today, to give back tomorrow
就得到一天，明天还得还回去 [02:42.74]For I couldn't bear it, to share it with somebody else
因为我忍不了把你跟别人分享 [02:52.10]