人間カムトゥルー!-雨宮天/大西沙織/長縄まりあ/田辺留依

[00:00.000] 作词 : 0:金子麻友美 [00:00.390] 作曲 : 久下真音 [00:00.780]ニンゲンに　ニンゲンに　ニンゲンに　なりた～い！
想要 想要 想要 成为人类！ [00:03.767]ニンゲンに　ニンゲンに　ニンゲンに　なりたいな
好想 好想 好想 成为人类啊 [00:06.612] [00:08.959]先生　センセ
老师 老师 [00:11.301]せんせい　先生
老师 老师 [00:12.752]お・し・え・て
告·诉·我·吧 [00:15.082] [00:17.880]ニンゲンになって何したい？
成为人类后想做什么？ [00:20.659]やりたいこと　いっぱいある！（いっぱい！）
想做的事 有好多好多！（好多！） [00:23.727]ニンゲンになって何したい？
变成人类后想做什么？ [00:26.328]一人一人　夢があるのです
每个人都有自己的梦想 [00:27.448] [00:29.139]ニンゲンを　ニンゲンを　ニンゲンを　知りた～い！
想了解 想了解 想了解 人类！ [00:32.262]ニンゲンを　ニンゲンを　ニンゲンを　教えて
告诉我 告诉我 告诉我 人类的一切吧 [00:34.882] [00:35.207]（みんな）変わってるけど
（大家）虽然都不一样 [00:37.958]（みんな）そこが素敵で
（大家）但正因如此才精彩 [00:40.810]ちょっと不思議な教室
稍微不可思议的教室 [00:42.014]ファンタジー？　いや現実！
幻想中？ 不 是现实！ [00:43.465]今日も（フー！）　明日も（フー！）
今天也（呼！） 明天也（呼！） [00:45.044]夢の場所を目指すのです
朝着梦想之地前进 [00:46.391] [00:49.081]だってだって好きになっちゃったんだもん！
因为因为已经喜欢上了嘛！ [00:51.727]私たち　ニンゲンじゃないけどニンゲンが好き（好き）
我们 虽然不是人类却喜欢人类（喜欢） [00:55.029]だってだって憧れちゃったんだもん！
因为因为已经心生向往了嘛！ [00:57.305]夢があるんだから叶えるしかない（ニンゲン　カム　トゥルー！）
既然有梦想就一定要实现（人类 come true！） [00:59.656] [01:00.162]知らない世界・界・界！
未知的世界·界·界！ [01:01.692]踏み出したい・たい・たい！
想要踏出脚步·步·步！ [01:02.995]そこには　どんなどんな日々が待ってる？
那里会有 怎样的每一天在等待？ [01:05.453] [01:06.038]臆病にBye・Bye・Bye！
对胆怯说Bye·Bye·Bye！ [01:07.349]光る未・来・来・来！
闪耀的未·来·来·来！ [01:08.700]ニンゲンに　私たちはみんなみんな
成为人类 我们大家一起 [01:10.880]なってみせます！　絶対
成为人类给你看！ 绝对 [01:12.277]ニンゲン　カム　トゥルー　イェイ！
人类 come true yeah！ [01:13.311] [01:15.741]センセ　先生
老师 老师 [01:18.389]先生　せんせい
老师 老师 [01:19.494]見・て・て・ね
好·好·看·哦 [01:22.003] [01:25.137]学校は今日もワチャワチャ！
学校今天也热闹喧腾！ [01:27.729]賑やかすぎる毎日です！（わ～お！）
每一天都热闹非凡！（哇~哦！） [01:30.771]学校は今日もワチャワチャ！
学校今天也热闹喧腾！ [01:33.380]笑って泣いて成長中
哭着笑着成长中 [01:35.628] [01:36.684]（みんな）一生懸命で
（大家）都全力以赴 [01:39.437]（みんな）だからぶつかって
（大家）才会碰上彼此 [01:42.172]特別な仲間
特别的伙伴 [01:44.916] [01:47.973]もっともっと勉強しちゃうんだもん！
要更加更加努力学习才行！ [01:50.334]ニンゲンになるためだから頑張れる（Fight！）
因为是为了成为人类所以能努力（Fight！） [01:53.651]きっときっと卒業した後には
一定一定在毕业之后 [01:55.991]幸せな人生が広がってる（ジンセイ　ウィル　シャイン！）
会展开幸福的人生（人生 Will Shine！） [01:58.017] [01:58.690]お互い
虽然大家 [01:59.474]バラバラだけど
各不相同 [02:00.841]バラバラなのに
明明各不相同 [02:02.091]バラバラなので
只因各不相同 [02:04.408]楽しいの！
才有意思！ [02:05.041] [02:05.443]バラバラの道
各不相同的道路 [02:06.612]バラバラの理由
各不相同的理由 [02:07.963]バラバラの壁
各不相同的障壁 [02:10.095]越えていこう！
大家一起跨越吧！ [02:10.595] [02:12.464]ニンゲンになれたなら
若能成为人类 [02:15.029]（人生が　人生が　人生が　始まり）
（人生 人生 人生 就要开始了） [02:17.843]また夢が生まれる
又会诞生新的梦想 [02:21.047]（人生は　人生は　人生は　続く）
（人生 人生 人生 仍在继续） [02:23.396] [02:28.036]もっともっと好きになっちゃったんだもん！
已经更加更加喜欢上了嘛！ [02:30.278]私たち　ニンゲンじゃないからニンゲンが好き（好き）
我们正因为不是人类才喜欢人类（喜欢） [02:33.582]もっともっと憧れちゃったんだもん！
已经更加更加向往了嘛！ [02:35.849]新しい夢も叶えるしかない（ニンゲン　カム　トゥルー！）
新的梦想也一定要实现（人类 come true！） [02:38.178] [02:38.739]知らない世界・界・界！
未知的世界·界·界！ [02:40.171]踏み出したい・たい・たい！
想要踏出脚步·步·步！ [02:41.564]そこには　どんなどんな私がいる？
那里会有 怎样的我在等待？ [02:43.868] [02:44.552]心配ない・ない・ない！
不用担心·心·心！ [02:45.876]光る未・来・来・来！
闪耀的未·来·来·来！ [02:47.304]ニンゲンに　私たちはみんなみんな
成为人类 我们大家一起 [02:49.401]なってみせます！　絶対
成为人类给你看！ 绝对 [02:50.842]ニンゲン　カム　トゥルー　イェイ！
人类 come true yeah！ [02:51.920] [02:54.819]先生　先生
老师 老师 [02:56.934]センセ　せんせい
老师 老师 [02:58.071]お・し・え・て
告·诉·我·吧