コトノハ - Kotonoha-tuki.

[00:00.000] 作曲 : tuki. [00:22.335]ポケットに僕を隠したまま
把我藏在口袋里 [00:27.188]ポケットに君を隠したまま
把你也藏在口袋里 [00:31.955]話したくなかったことまで話そう
让我们就这样畅所欲言 直至再无任何想诉说 [00:36.720]少しは軽くして欲しいのさ
想要让心的负担 稍稍轻一点啊 [00:41.000]いつかさよならが迎えに来る
总有一天 告别将会来临 [00:46.409]その前に隠したキミの全てを僕に預けてよ
在那之前 把你藏起来的全部 都交给我吧 [00:57.392]言の葉で種を蒔いた
我用言语播下了种子 [01:02.707]あと少し時が経てば
只再过一点时间 [01:07.618]色がつくと君は言う
它就会染上颜色 你如是说 [01:12.443]そういうものなのかな
真的是这样吗 [01:16.791]痛いも涙も話の種になればいいよ
疼痛也好 眼泪也好 只要能成为谈资就好了 [01:26.387]花咲いたときはじめてこれで良いと思える
直到花开的时候 才第一次觉得 这样就好了 [01:36.146]話してよ 聞いてよ 笑ってよ
和我说说话吧 听我说说话吧 对我笑一笑吧 [01:43.380]僕のこと
关于我 [01:47.316]ポケットに何を入れてたっけな
口袋里 曾经装着什么呢 [01:51.991]ポケットに何を隠してたっけな
口袋里 究竟藏过什么呢 [01:56.644]いつしか忘れてしまったそれを
那些不知不觉被遗忘的东西 [02:01.633]思い出すのは怖くないこと
回想起来 其实也没那么可怕 [02:05.666]いつもさよならは背中合わせ
我们总是向着背影告别 [02:11.226]わかってたよ
我早就知道哦 [02:13.569]あれほど話したいことが
明明曾经 [02:17.772]あったはずなのに
有那么多想说的话 [02:24.656]言の葉で種を蒔いた
我用言语播下了种子 [02:29.971]どれくらい時が経てば
要再过多少时间 [02:34.859]また会える?と僕は聞く
才能再见到你呢 我这样问 [02:39.769]隣で聞いてるかな
在我身旁的你 好好听见了吗 [02:44.040]言の葉で種を蒔けば
只要用言语播种 [02:49.396]どこかで花は咲くと
花就会在某个地方盛开 [02:54.238]その言葉を思い出す
我想起了你说过的那句话 [02:59.044]そういうものなのかな
或许 事情真的就是这样吧 [03:03.386]痛いも涙も話の種になればいいよ
疼痛也好 眼泪也好 只要能成为谈资就好了 [03:13.000]花咲く景色の中で全部話せるといいな
如果能在花开的风景里把一切都说出来就好了 [03:22.706]泣いても笑っても
不论哭泣还是欢笑 [03:27.614]同じように時は流れる
时间都同样地流淌 [03:32.488]また会える また会える また会える 信じてる
还能再见的 还能再见的 还能再见的 我一直 这样相信着