花結び-蜂屋ななし/重音テト/v flower

[00:00.000] 作词 : 蜂屋ななし [00:01.000] 作曲 : 蜂屋ななし [00:02.000] 编曲 : 蜂屋ななし [00:03.000] 制作人 : 蜂屋ななし [00:04.937] 最初から待ってた顛末をこの夜に見つけた
从最初就在期待的那个结局 于这个深夜 得以窥见 [00:09.715] 慌てて隠して知らないフリを演じてる
我慌忙地将其藏匿起来 装作毫不知情 [00:15.391] [00:15.524] そう例えばいつか四つ残ったピースのように
仿若某日残留的最后四块拼图一般 [00:18.512] 無理矢理に合わせた形の合間に
在被强行拼合而成的缝隙之中 [00:23.245] 窮屈をずっと感じている
窒息感始终满溢 逼仄难安 [00:24.903] [00:26.657] 言えない
说不出口 [00:27.061] [00:27.822] 怖くなって言えない
满心恐惧 而说不出口 [00:30.660] なんだか崩れてしまいそうで口を結んだの
不知为何 总觉得仿佛随时都会崩塌溃败 我便紧紧抿住了双唇 [00:31.283] [00:37.273] 言えない
说不出口 [00:37.644] [00:38.745] どうしたって言えない
无论如何 就是说不出口啊 [00:41.164] こんな心を解いてくれよ！
我这颗乱成一团的心结 就请你帮我解开吧！ [00:42.318] [00:46.537] 変わらないものばかり求めて
一味追寻着 那些永恒不变之物 [00:52.192] 運命の糸を繋いで結んだ花になったな
牵起命运的丝线 使其相系相连 终是缔结 绽作了花 [00:52.849] [00:57.264] 今以上の希望を求め
渴求着胜过当下的希望 [01:01.331] もっと絡ませ合った偶然の合間に
更多 在那相互纠缠的 偶然砌成的间隙里 [01:08.269] 思い知った本当の希望に
在那大彻大悟的 真正的希望深处 [01:10.399] [01:24.967] もうどうにもならない何もかもを否定して
既然 一切都已无可救药 那就 将其彻底否定 [01:29.618] 忘れてしまえば…もういいだろう？
将其彻底遗忘的话 …… 应该 也就能得到解脱了吧？ [01:30.506] [01:35.372] 貴方が側で笑ってる今日からは
当你依然在我身边面露微笑 那么从今天开始 [01:40.380] エイプリルフールだね
就是所谓的愚人节了吧 [01:43.288] 張り裂けてしまいそうだな
这颗心 仿佛下一秒就要彻底炸裂开来 [01:43.970] [01:46.593] 言えない
说不出口 [01:47.443] [01:47.741] 怖くなって言えない
满心恐惧 而说不出口 [01:50.451] 口を結んだの
我便紧紧抿住了双唇 [01:52.326] すぐに解いてくれよ！！
求求你了 快帮我解开吧！！ [01:52.885] [01:55.857] 変わらないものばかり求めて
一味追寻着 那些永恒不变之物 [02:01.611] 運命を一、二の三で結んだ花になったな
数着一二三 将这个命运缠绕缔结 绽作了花 [02:02.235] [02:06.608] 今以上の希望を求め
渴求着胜过当下的希望 [02:10.678] もっと絡ませ合った偶然の合間に
更多 在那相互纠缠的 偶然砌成的间隙里 [02:17.050] あぁ 春を待った 本当の心に
啊啊 在那静候春日降临 赤诚的心灵深处 [02:25.305] [02:26.281] 最初から待ってた顛末をこの夜に見つけた
从最初就在期待的那个结局 于这个深夜 得以窥见 [02:31.034] 慌てて隠して知らないフリを演じてる
我慌忙地将其藏匿起来 装作毫不知情（原翻译 五月蠅-）