お願いドクター！-Chenomio

[00:00.916]だって チクチクと
（刺痛）一下又一下 [00:02.599]針が刺さるたび
每次针头刺入 [00:04.125]ジンジンと
（神经）一跳一跳地 [00:05.338]胸が疼くの
胸口阵阵发疼 [00:06.894]ねぇもっと
喂 再给我 [00:08.276]麻酔を増やして！
多打些麻药吧！ [00:23.534]頭ン中まで　全部
把脑袋里 全部 [00:25.696]消毒液で満たして
都灌满消毒液 [00:28.980]これじゃ
这样的话 [00:29.503]夢遊病の毎日です
简直像梦游病的日常 [00:34.506]知らせい天井
高高在上的天花板啊 [00:36.080]ねぇばやく
求你快些 [00:36.702]無菌室を連れ出して
把我从这无菌室带出去吧 [00:39.201]この想い
这份心情 [00:40.422]隠せない
藏也藏不住 [00:42.007]バイタルサイン
生命体征的信号 [00:44.676]傷跡は　時間が
伤痕啊 就算时间 [00:46.782]たったって
匆匆流逝 [00:47.547]消えないの
也不会消失 [00:48.850]心の包帯
心的绷带 [00:50.162]ほどけないの
怎么也解不开 [00:51.133]この痛みを
这份疼痛 [00:52.968]止める薬をだして
快给我止痛药吧 [00:55.095]ねぇドクター
医生啊 [00:56.070]だって チクチクと
因为（刺痛）一下又一下 [00:57.815]針が刺さるたび
每次针头刺入 [00:59.297]ジンジンと
（神经）一跳一跳地 [01:00.549]胸が疼くの
胸口阵阵发疼 [01:02.172]ねぇもっと
喂 再给我 [01:03.341]麻酔を増やして
多打些麻药吧 [01:07.199]今日もドクドクと
今天也（怦怦）跳个不停 [01:08.765]心臓のリズム
心脏的节奏 [01:10.336]上がっていく
不断加快 [01:11.650]生きている意味を
活着的意义 [01:13.140]もっと
好想 [01:14.579]歌っていたい
更多地歌唱啊 [01:17.434]お願いドクター
求您了 医生 [01:29.693]Midnight
午夜时分 [01:30.250]眠れない
无法入睡 [01:31.087]オーバードーズで
用药过度 [01:31.783]I can fly!?
我难道能飞起来吗？ [01:32.534]毎晩お騒がせ
每晚都给您添乱 [01:33.968]I'm sorry
真对不起 [01:35.201]レントゲン
X光片 [01:35.828]映らない
照不出来 [01:36.647]複雜骨折
复杂骨折 [01:37.236]in my mind
在我脑海中 [01:38.059]痛いの痛いの　どっかに飛んでけ！
好痛啊好痛啊 快飞到别处去！ [01:52.546]だって チクタクと
因为（嘀嗒）一下又一下 [01:54.344]針が回るたび
每次指针转动 [01:55.826]キュルキコルと
（吱呀）一声 [01:57.055]結び目締まるの
绳结就收紧一分 [01:58.554]ねぇ　ドクター
喂 医生 [01:59.865]カルテは見ないで...!
请不要看我的病历…！ [02:03.700]だって チクチクと
因为（刺痛）一下又一下 [02:05.449]針が刺さるたび
每次针头刺入 [02:06.813]ジンジンと
（神经）一跳一跳地 [02:08.183]胸が疼くの
胸口阵阵发疼 [02:09.654]ねぇもっと
喂 再给我 [02:10.825]麻酔を増やして
多打些麻药吧 [02:14.636]今日もドクドクと
今天也（怦怦）跳个不停 [02:16.418]心臓のリズム
心脏的节奏 [02:17.992]上がっていく
不断加快 [02:19.123]生きている意味を
活着的意义 [02:20.701]もっと
好想 [02:22.026]歌っていたい
更多地歌唱啊 [02:25.029]お願いねぇ
求求你了 [02:26.441]こっち
这边 [02:26.922]向いてよ
看过来呀 [02:27.871]お願いドクター！
求您了 医生！